E a proposito di parlo usate ad cazzum, ritorniamo sulla questione "coglione (e sinonimi)":
la Treccani ci dà il siginificato di "Persona sciocca, priva di furberia, eccessivamente semplice e credulona".
Quindi come esistono donne "puttane" (prive totalmente di moralità), persone puttane (voltagabbana), esistono anche coglioni e minchioni. Ovvero persone eccessivamente credulone, dei sempliciotti, diciamolo.
Attribuire questa definizione a tutti i traditi è ovviamente sbagliato.
Stendhal scriveva: "L'amante pensa più spesso a giungere presso alla sua diletta che non il marito a custodire la moglie, il prigioniero pensa più spesso a fuggire che non il carceriere a chiudere la porta; quali che siano dunque gli ostacoli, l'amante e il prigioniero debbono riuscire".
Stendhal puntualizza la questione delle motivazioni, che sono ben diverse e generano differenti spinte.