Comunque l’ultima cosa che vuole chiunque abbia deciso di chiudere è che l’altra persona si accozzi.
Condivido... posso fare una ipotesi, e poi la cestino io da subito???
Ma chi garantisce che quella perla di donna della moglie non si sia stufata e con "il potere conferitogli dal matrimonio" non abbia detto, o vai o stai !!!
Molte mogli sanno più di quanto dimostrino e se decidono, mettono alle strette in modo definitivo... e visto il pregresso avrà anche voluto che lui chiudesse ogni e qualsiasi contatto. Essere stata tranquilla e perfino cortese non significa che non pensasse a come recuperare il marito...
Ho conosciuto personalmente un caso del genere e, se può essere di consolazione, la persona che ha dovuto scegliere è profondamente infelice, non tanto per aver mollato l'amante ma per aver abdicato obtorto collo alla sua libertà esistenziale a seguito del tradimento.
A quel punto la priorità è decidere sul momento, poi eventualmente si potrà decidere per il progetto esistenziale se la cosa non regge.
p.s. Forse lui non volendo fare la figura dell'obbediente alla moglie, ha preferito la versione "è meglio che chiudiamo" sui generis