Recentemente ho assistito ad un test

[Pincopallino]

In cui tramite comandi vocali si ordinava ad una macchina di fare alcune operazioni.
Mi hanno guardato male quando, in un momento di silenzio generale ho spiegato che i comandi vocali su prodotti tecnologici era già in voga quando io ero bambino.

Essendo che Hiroshi, quando si trasformava nella testa di Jeeg, a differenza di Gundam, Mazinga, Daitarn, Goldrake ecc ecc, non aveva una vera e propria cabina di pilotaggio, non aveva nemmeno bottoni da pigiare o leve da tirare.

Utilizzava appunto il comando vocale per attivare le armi di difesa e attacco, tipo il raggio protonico, il maglio perforante, i raggi gamma ecc ecc.
Questi non erano comandi vocali?
Secondo me si.

Eh niente i miei interlocutori, professori del politecnico non hanno gradito l’intervento.

 

[cipolino]

Alabarda spaziale!

 

[Pincopallino]

Alabarda spaziale!

Goldrake, ma qui avevi la leva da tirare! Lo diceva per coreografia!

 

[Arcistufo]

In cui tramite comandi vocali si ordinava ad una macchina di fare alcune operazioni.
Mi hanno guardato male quando, in un momento di silenzio generale ho spiegato che i comandi vocali su prodotti tecnologici era già in voga quando io ero bambino.

Essendo che Hiroshi, quando si trasformava nella testa di Jeeg, a differenza di Gundam, Mazinga, Daitarn, Goldrake ecc ecc, non aveva una vera e propria cabina di pilotaggio, non aveva nemmeno bottoni da pigiare o leve da tirare.

Utilizzava appunto il comando vocale per attivare le armi di difesa e attacco, tipo il raggio protonico, il maglio perforante, i raggi gamma ecc ecc.
Questi non erano comandi vocali?
Secondo me si.

Eh niente i miei interlocutori, professori del politecnico non hanno gradito l’intervento.

Non sono assolutamente d'accordo, sai perfettamente che nei robottoni giapponesi il comando era manuale ma l'intensità dell'attacco dipendeva dall'enfasi con cui tu urlavi l'attacco mentre spingevi il pulsante

 

[Andromeda4]

In cui tramite comandi vocali si ordinava ad una macchina di fare alcune operazioni.
Mi hanno guardato male quando, in un momento di silenzio generale ho spiegato che i comandi vocali su prodotti tecnologici era già in voga quando io ero bambino.

Essendo che Hiroshi, quando si trasformava nella testa di Jeeg, a differenza di Gundam, Mazinga, Daitarn, Goldrake ecc ecc, non aveva una vera e propria cabina di pilotaggio, non aveva nemmeno bottoni da pigiare o leve da tirare.

Utilizzava appunto il comando vocale per attivare le armi di difesa e attacco, tipo il raggio protonico, il maglio perforante, i raggi gamma ecc ecc.
Questi non erano comandi vocali?
Secondo me si.

Eh niente i miei interlocutori, professori del politecnico non hanno gradito l’intervento.

Che ricordi meravigliosi.
Tra l'altro è stato ritrasmesso Goldrake su raidue proprio di recente.

 

[Pincopallino]

Non sono assolutamente d'accordo, sai perfettamente che nei robottoni giapponesi il comando era manuale ma l'intensità dell'attacco dipendeva dall'enfasi con cui tu urlavi l'attacco mentre spingevi il pulsante

Certo però il bottone ce lo avevano.
Jeeg no, non aveva manco il sedile essendo lui stesso la testa!
Anche mia mamma quando mi tirava qualcosa urlava ed il lanciourlato sembrava più feroce però anche quando non urlava faceva male uguale.
Jeeg aveva solo l’urlo!

 

[Pincopallino]

Che ricordi meravigliosi.
Tra l'altro è stato ritrasmesso Goldrake su raidue proprio di recente.

Io l’ho visto, però non mi ha entusiasmato.
Sono io che lo guardo con occhi diversi.
Da bambini ci credevamo!

 

[Arcistufo]

Certo però il bottone ce lo avevano.
Jeeg no, non aveva manco il sedile essendo lui stesso la testa!
Anche mia mamma quando mi tirava qualcosa urlava ed il lanciourlato sembrava più feroce però anche quando non urlava faceva male uguale.
Jeeg aveva solo l’urlo!

In realtà no, tecnicamente Jeeg è un Cyborg e gli altri sono robot. Con le armi le attiva col pensiero come se avessero interfaccia neurale. L'urlo veniva esclusivamente dal fatto che nella tradizione giapponese l'animazione è ispirata al Kata nelle arti marziali in cui devi urlare mentre porti la tecnica.
Comunque al posto dei tuoi professori ci avrei goduto come un riccio a ricevere un obiezione del genere perché avrei iniziato a parlare sul tecnico della differenza tra Jeeg,, Goldrake e Mazinga.

 

[Pincopallino]

In realtà no, tecnicamente Jeeg è un Cyborg e gli altri sono robot. Con le armi le attiva col pensiero come se avessero interfaccia neurale. L'urlo veniva esclusivamente dal fatto che nella tradizione giapponese l'animazione è ispirata al Kata nelle arti marziali in cui devi urlare mentre porti la tecnica.
Comunque al posto dei tuoi professori ci avrei goduto come un riccio a ricevere un obiezione del genere perché avrei iniziato a parlare sul tecnico della differenza tra Jeeg,, Goldrake e Mazinga.

Mi sa che non hanno goduto….anzi….

 

[Arcistufo]

Mi sa che non hanno goduto….anzi….

La prossima volta la commissione esaminatrice la prendo io, qualche siparietto da ricordare salta sicuramente fuori.

 

[ParmaLetale]

In cui tramite comandi vocali si ordinava ad una macchina di fare alcune operazioni.
Mi hanno guardato male quando, in un momento di silenzio generale ho spiegato che i comandi vocali su prodotti tecnologici era già in voga quando io ero bambino.

Essendo che Hiroshi, quando si trasformava nella testa di Jeeg, a differenza di Gundam, Mazinga, Daitarn, Goldrake ecc ecc, non aveva una vera e propria cabina di pilotaggio, non aveva nemmeno bottoni da pigiare o leve da tirare.

Utilizzava appunto il comando vocale per attivare le armi di difesa e attacco, tipo il raggio protonico, il maglio perforante, i raggi gamma ecc ecc.
Questi non erano comandi vocali?
Secondo me si.

Eh niente i miei interlocutori, professori del politecnico non hanno gradito l’intervento.

Mi sa che il gridare il nome dell'arma che stavano per usare non era negli originali giapponesi, fu il mitico Romano Malaspina, che dava regolarmante la voce ad Actarus, Hiroshi ecc ecc a inventarsi questa cosa, per dare più vigore al tutto. Sentiti con audio originale giapponese erano estremamente più mosci

 

[Barebow]

Troppo vecchio per aver visto quei cartoni.

 

[Andromeda4]

Mi sa che il gridare il nome dell'arma che stavano per usare non era negli originali giapponesi, fu il mitico Romano Malaspina, che dava regolarmante la voce ad Actarus, Hiroshi ecc ecc a inventarsi questa cosa, per dare più vigore al tutto. Sentiti con audio originale giapponese erano estremamente più mosci

Che voce sexy che aveva. Credo l'avessero scelta apposta per intonarla ad Actarus che aveva il suo perché.

 

[ParmaLetale]

Che voce sexy che aveva. Credo l'avessero scelta apposta per intonarla ad Actarus che aveva il suo perché.

Credo fosse un attore di teatro di un certo livello, ottenne un successo inaspettato, ma poi, come accade spesso, è rimasto vincolato a quei personaggi

 

[Pincopallino]

Mi sa che il gridare il nome dell'arma che stavano per usare non era negli originali giapponesi, fu il mitico Romano Malaspina, che dava regolarmante la voce ad Actarus, Hiroshi ecc ecc a inventarsi questa cosa, per dare più vigore al tutto. Sentiti con audio originale giapponese erano estremamente più mosci

Io tuttavia guardavo quella italiana, pertanto per questo potevo parlare.

 

[poppy]

Mi fate pensare a Sonia e ai cartoni di super3

 

[Arcistufo]

Mi sa che il gridare il nome dell'arma che stavano per usare non era negli originali giapponesi, fu il mitico Romano Malaspina, che dava regolarmante la voce ad Actarus, Hiroshi ecc ecc a inventarsi questa cosa, per dare più vigore al tutto. Sentiti con audio originale giapponese erano estremamente più mosci

No dai, mosci no.
Ero in classe a scuola con la figlia del leggendario studio Mafera, aveva l'appalto per tutti i doppiaggi della Tatsunoko, Yattaman e tutto quel filone lì, per capirci.
Per i giappi i cartoni non sono roba per bambini. C'era una drammaticità che non è mai passata nell'adattamento italiano.
Belle esperienze fatte li dentro.
Oltre al fatto che ho una cassetta con gli auguri di compleanno con la voce di Ferruccio Amendola che tengo come una reliquia.

 

[Andromeda4]

Credo fosse un attore di teatro di un certo livello, ottenne un successo inaspettato, ma poi, come accade spesso, è rimasto vincolato a quei personaggi

Come Luca Ward con Russell Crowe.

 

[ParmaLetale]

No dai, mosci no.
Ero in classe a scuola con la figlia del leggendario studio Mafera, aveva l'appalto per tutti i doppiaggi della Tatsunoko, Yattaman e tutto quel filone lì, per capirci.
Per i giappi i cartoni non sono roba per bambini. C'era una drammaticità che non è mai passata nell'adattamento italiano.
Belle esperienze fatte li dentro.
Oltre al fatto che ho una cassetta con gli auguri di compleanno con la voce di Ferruccio Amendola che tengo come una reliquia.

Insomma, diciamo con un'enfasi diversa per noi europei non della cultura giappo. Il vocione di Malaspina confronto a quello del doppiaggio originale era da pelle d'oca, i ridoppiaggi in anni più recenti sono forse più fedeli agli originali, ma irricevibili..

 

[CIRCE74]

In realtà no, tecnicamente Jeeg è un Cyborg e gli altri sono robot. Con le armi le attiva col pensiero come se avessero interfaccia neurale. L'urlo veniva esclusivamente dal fatto che nella tradizione giapponese l'animazione è ispirata al Kata nelle arti marziali in cui devi urlare mentre porti la tecnica.
Comunque al posto dei tuoi professori ci avrei goduto come un riccio a ricevere un obiezione del genere perché avrei iniziato a parlare sul tecnico della differenza tra Jeeg,, Goldrake e Mazinga.

Comunque anche Jeeg sempre da una donna dipendeva....Miwa lanciami i componenti!!!!! Bellissimo