Come nascono i vostri nick?

Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.

Nicka

Capra Espiatrice
Se stai al terzo libro non hai visto (anzi letto) ancora niente :D:D:D:D:D:D
Con la serie tv sono in pari...;)

E per terzo libro non parlo delle becerissime edizioni italiane, io mi sono presa i mattoni da mille pagine a botta...quindi direi che sono a buon punto...:p
 

Stark72

Utente Bestemmiante
Con la serie tv sono in pari...;)

E per terzo libro non parlo delle becerissime edizioni italiane, io mi sono presa i mattoni da mille pagine a botta...quindi direi che sono a buon punto...:p
Ahhhhhhhh!!! Ma allora stai tipo al sesto ragionando secondo l'edizione italiana.
Quegli stronzi della Mondadori hanno fatto uno spezzatino immondo con traduzioni spesso farlocche e squallidi refusi.
 

Nicka

Capra Espiatrice
Ahhhhhhhh!!! Ma allora stai tipo al sesto ragionando secondo l'edizione italiana.
Quegli stronzi della Mondadori hanno fatto uno spezzatino immondo con traduzioni spesso farlocche e squallidi refusi.
Esatto, diciamo che sono al sesto italiano all'incirca...;)
Lo spezzatino lo hanno fatto per tirar su più soldi possibili, ma io mi sono buttata sull'edizione "cumulativa"...e che cavolo!
E sì, ci sono diversi errori...:(
 

Simy

WWF

Apollonia

Utente di lunga data
il mio Nick è semplicemente il nome della mia bisnonna paterna, che, a quanto mi hanno riferito, era una donna forte e coraggiosa. Fatti otto figli più uno di primo letto del marito, rimasto vedovo molto presto.
Belle le vostre storie!
 
Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.
Top