Tebe
Egocentrica non in incognito
Io non ci ho mai capito un cazzo.E poi si dice che il greco e' difficile...Siete bravi qui
E anche quel poco che avevo capito visti i secoli che sono passatibdal liceo , è un grande buco nero.
Grazie Disi. grazie davvero.
- Autore Discussione Tebe
- Data d'inizio
- Stato
E anche quel poco che avevo capito visti i secoli che sono passatibdal liceo , è un grande buco nero.
Eratò
Utente di lunga data
Il greco moderno e' ben diverso rispetto al greco antico.E nel greco antico ero una frana anch'io:condom:
Eratò
Utente di lunga data
La pronuncia e' difficile per gli italiani ma ti assicuro che la mia insegnante italiana sposata con un greco,insieme a tanti italiani che vivono dalle parti mie son bravissimi a parlare il greco.
Palladiano
utente d'altri tempi
altroché se è diverso basti pensare che la ἡ in greco moderno si legge "i" mentre a noi ci insegnavano a leggerla "e" (etacismo)
che la "b" nel greco moderno si costruisce con μπ e la β la leggono "v". tutto diverso insomma. com'è naturale che sia.
sennò sarebbe come se volessi venire in italia e parlare latino.
Ultima modifica:
Eratò
Utente di lunga data
Esattamente.E poi neanche l'italiano per un greco e' facile.Cioe' io prima di arrivare in Italia ne avevo fatte di lezioni d'italiano e conoscevo gia altre 2 lingue di derivazione latina.Ma una volta arrivata mi pareva di non conoscerlo quasi quasi,mi sembrava che gli italiani parlassero alla velocita' della luce...Poi mi son abituata e piu parlavo con gli italiani e meglio parlavo,almeno un italiano piu' fluente.Poi il congiuntivo!Ohi gesu'!E i dialetti!Ma alla fine ci si abitua.
Tebe
Egocentrica non in incognito
Tranquilla.
Il congiuntivo é sconosciuto ai più.
Palladiano
utente d'altri tempi
drusilla
Drama Queen
E pensare che io per la mia lingua di origine saprei usarlo senza fatica. .. ma delle volte sono quasi l'unica e allora mi uniformo[emoji15]
Palladiano
utente d'altri tempi
Mai uniformarsi
drusilla
Drama Queen
Hai ragione... comincerò una piccola crociata in favore del congiuntivo cominciando da casa mia e pargolo mio (avvantagiato anche lui comunque)Mai uniformarsi
Mannò, perchè.
Eratò
Utente di lunga data
Che punteggi?
Palladiano
utente d'altri tempi
Hanno paura di te... Come mai?
Eratò
Utente di lunga data
Non avevo niente da dire
Mah, non saprei.
Eratò
Utente di lunga data
Paura e' una parola grossa.Vuoi che abbia paura di un "disagiata"?
Bel post di aperturaDisincantata...mamma mia che viaggio mi hai fatto fare con questo 3d.
Grazie.
E ve lo posto.Magari a qualcuno può servire.
E poi è bello ogni tanto tornare indietro.
Mamma mia che bel trip.
http://www.tradimento.net/48-confessionale/17779-a-tre-anni-dal-tradimento-suo
PresidentLBJ
Pettinatore di bambole
Ah cazzo. Voi intendete un nick. Io invece intendevo un soprannome affibbiato per provenienza geografica e incomprensibilità. Non sapevo ci fosse un utente "Battiato".
Tebe
Egocentrica non in incognito
Bel post di apertura
Io mi sono preferita nel post di chiusura.
Troppo egocentrica.
:rotfl:
Son kreti stasera.
Strano.
Non lo sono mai.
- Stato