Ammetto che l'uso del termine "troiaggine" è scaturito dall'impossibilità di trovare un sinonimo che andasse bene per il genere maschile. E che non c'è, perchè come giustamente qualcuno ha fatto notare, da che mondo è mondo, è sempre la donna ad essere apostrofata. L'uomo invece è un dritto! Comunque non sono riuscita a tradurre in modo efficace, perchè quell'istinto che molti hanno di andare con altri solo per il piacere di farsi una ricca scopata, per me è troiaggine. Femminile e maschile. Si può essere troie nell'animo, senza distinzione di sesso. Nè la considero un'offesa.....è un modo di intendere il proprio rapporto con gli altri. Ora, data per scontata l'inviolabile libertà di ognuno di gestire la propria sessualità, credo che una persona che desideri fare sesso con più individui, non debba formare una coppia stabile. Perchè scusate, forse sarò io antiquata e dalle vedute limitate, ma mai e dico MAI nel corso della mia vita, ho conosciuto qualcuno a cui piaccia essere tradito, o che la consideri una normalità. Chi vuole scopare a destra e sinistra, che lo faccia pure e si diverta, ma senza legami. Un pò di coerenza, e che cavolo!