Scuole inglesi distinguono meridionali ed italiani
- Autore Discussione Fiammetta
- Data d'inizio
Brunetta mi scuso, ma non ho capito il grassetto.
ilnikko
utente chitarrista
idem
ilnikko
utente chitarrista
:rotfl::rotfl::rotfl:
Brunetta
Utente di lunga data
Ad esempio i madrelingua spagnola se sudamericani confondono b/V se spognoli molto meno.
Vedevo un documentario sugli armeni: hanno una lingua con 38 suoni. Per loro è facile imparare qualunque lingua.
I cinesi non hanno la R e trovano molte difficoltà a imparare l'italiano.
Può essere che nell'imparare l'inglese i provenienti da alcuni regioni abbiano difficoltà diverse. I calabresi sapranno meglio di un milanese riprodurre l'aspirato arabo.
Vedevo un documentario sugli armeni: hanno una lingua con 38 suoni. Per loro è facile imparare qualunque lingua.
I cinesi non hanno la R e trovano molte difficoltà a imparare l'italiano.
Può essere che nell'imparare l'inglese i provenienti da alcuni regioni abbiano difficoltà diverse. I calabresi sapranno meglio di un milanese riprodurre l'aspirato arabo.
Jim Cain
Utente di lunga data
In inglese 'tu' o 'voi' è sempre e comunque 'you'.
Brunetta
Utente di lunga data
Lo so.
Ho fatto un'ipotesi linguistica
danny
Utente di lunga data
Ipotesi interessante.
danny
Utente di lunga data
Qui il questionario e anche di più.
Per chi ha pazienza di approfondire
https://www.gov.uk/government/uploa...ool-census-2016-to-2017-guide-version-1.3.pdf
Per chi ha pazienza di approfondire
https://www.gov.uk/government/uploa...ool-census-2016-to-2017-guide-version-1.3.pdf
danny
Utente di lunga data
.... e se devo esprimere una opinione a caldo, da quando gli Inglesi hanno scelto la linea Brexit sono diventati brutti sporchi e cattivi e pure razzisti sui nostri quotidiani... perché noi che abbiamo "deciso" di stare tutti belli uniti vicini vicini in Europa invece siamo quelli buoni, aperti a tutto, che non facciamo distinzioni etniche e linguistiche, perché questa Europa è bella, brava e buona mentre loro che hanno fatto "Brrrrr... exit" invece no.
Gli inglesi vecchi però, perché quelli giovani che sono buoni belli a aperti al mondo invece ci volevano restare.
Eh, colpa di quei vecchi razzisti retrogradi inglesi che bevono birra e si ubriacano ogni due per tre.
Mentre i nostri vecchietti stanno lì a guardare i cantieri e non rompono i coglioni.
Ho voluto essere sarcastico perché il livello di certi articoli dei nostri quotidiani è penoso: scrivono alla pancia, non alla testa.
Io ho voluto fare altrettanto.
Gli inglesi vecchi però, perché quelli giovani che sono buoni belli a aperti al mondo invece ci volevano restare.
Eh, colpa di quei vecchi razzisti retrogradi inglesi che bevono birra e si ubriacano ogni due per tre.
Mentre i nostri vecchietti stanno lì a guardare i cantieri e non rompono i coglioni.
Ho voluto essere sarcastico perché il livello di certi articoli dei nostri quotidiani è penoso: scrivono alla pancia, non alla testa.
Io ho voluto fare altrettanto.
Ultima modifica:
Intanto gli inglesi si sono scusati....
http://www.lastampa.it/2016/10/12/i...-siciliani-cwCoIdPcXwGYoKMR95PDtO/pagina.html
Gli inglesi,sin dai tempi della Thatcher, in Europa ( UE) hanno sempre fatto i loro porci comodi.... e quanto a spocchia e presunzione non hanno niente da insegnare....
danny
Utente di lunga data
L'articolo mi sembra pieno di imprecisioni ed è una traduzione di quello di ADN Kronos.
Il link che ho messo è del Dipartimento dell'Istruzione ed è diretto a tutte le scuole pubbliche ed è on line e non è una novità, questo che riporto è quello relativo all'anno in corso.
Se scorri in fondo c'è elenco di tutti gli idiomi linguistici.
Per la Romania mi sembra siano 5 o 6. Per i curdi sono 3, se non ricordo male.
Ci sono distinzioni per tutti e in ordine alfabetico appare anche il Sardinian.
Non mi sembra che i romeni se la siano presa per la distinzione glottologica.
Che in effetti c'è ma è, come riporta quel documento di 150 pagine, glottologica.
https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_parlate_in_Italia
https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_romena
Ultima modifica:
danny
Utente di lunga data
... quello che fa anche Wikipedia....
https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_siciliana
https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetti_italiani_meridionali
ma anche la classificazione ISO 639-3
http://www.iso.org/iso/language_codes
da cui molto probabilmente (non ho avuto tempo di cercare) questo elenco è stato tratto
E' deduttivamente una polemica montata ad arte.
https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_siciliana
https://it.wikipedia.org/wiki/Dialetti_italiani_meridionali
ma anche la classificazione ISO 639-3
http://www.iso.org/iso/language_codes
da cui molto probabilmente (non ho avuto tempo di cercare) questo elenco è stato tratto
E' deduttivamente una polemica montata ad arte.
Ultima modifica:
Quello che a mio avviso è discriminante è che loro hanno individuato napoletani e siciliani, avrebbero fatto meglio - a mio avviso - mettere Southern Italy se proprio volevano individuare un'area particolare ( come hanno fatto con la Romania,aggiungendo la Moldavia e la lingua rumena parlata anche da altre etnie ). E da notare "Believed to be english"....:rotfl:Mi spiego meglio.... se vado a Napoli e parlo italiano mi capiscono, se vado in Moldavia e parlo il rumeno di Bucarest potrei non essere capito, come non verrebbe capito l'ucraino di Leopoli, se parlasse la lingua che usa tutti i giorni nella sua città, se andasse a Donetsk ( Ucraina orientale ).... noi abbiamo la fortuna di parlare tutti italiano, cosa che si riteneva fosse ovvia anche all'estero ma così non è stato...
danny
Utente di lunga data
Più che altro è che si sono dimenticati di andare oltre le prime due categorie su Wikipedia...
visto che hanno fatto una classificazione così rigida...In effetti mi chiedo l'effettiva utilità di distinguere così nettamente alcune lingue parlate negli ambiti nazionali tralasciandone altre.
Voglio dire.... perché il napoletano sì e il Veneto no?
Posso ipotizzare lo abbiamo fatto basandosi sui semplici numeri.
5.700.000 la popolazione che si può addurre al ceppo linguistico napoletano, 4.700.000 quella siciliana.
Sono le lingue più diffuse in Italia.
I veneti, terzi per diffusione, son solo 3.800.000, i liguri 100.000.
Probabilmente se i bergamaschi fossero 8.000.000 sarebbero finiti nell'elenco prima dei napoletani.
Allegati
Ultima modifica: