Facciamo il giorno del dialetto?

[Pincopallino]

Se te diset de bon, la u normale si scrive o. Questo lo so. Che fatica. Il correttore cambia le parole

Eh non dirlo a me…

 

[Gattara28]

Io non so mezza parola tolto Belin

 

[Tachipirina]

Ciumbia ma la tachi l’è milanesa? Te diset debun?

sun minga giargianes sun de milan de bun anca

 

[Tachipirina]

Eh non dirlo a me…

appunto ...sto cazzo di correttore, già è difficile ricordarsi e rispolverare poi bisogna pure lottare con correttore

 

[Brunetta]

Io non so mezza parola tolto Belin

Il ligure è quasi incomprensibile

 

[Tachipirina]

sun minga giargianes sun de milan de bun anca

no , qui era errore però, correttore non c'entra una mazza

 

[Tachipirina]

Il ligure è quasi incomprensibile

lo capisco a tentoni perchè sono mezza ligure e mezza toscana , ma davvero non so niente neanche io tranne le parolacce

 

[Pincopallino]

no , qui era errore però, correttore non c'entra una mazza

Un casino…ma chi ha inventato sto correttore di merda? Per scrivere una frase devo correggerla 14 volte.

 

[Lostris]

Il mio dialetto non l’ho mai particolarmente amato in termini di suoni/musicalità, eppure mi dispiace che si stia perdendo..

Pure io lo parlo poco, ma ha il sapore dei nonni e delle cose di una volta.
Oddio gli insulti in dialetto mi vengono bene

 

[Pincopallino]

Il mio dialetto non l’ho mai particolarmente amato in termini di suoni/musicalità, eppure mi dispiace che si stia perdendo..
Pure io lo parlo poco, ma ha il sapore dei nonni e delle cose di una volta.
Oddio gli insulti in dialetto mi vengono bene

potapotapotapotapotapota….la sai la barzelletta?

 

[Tachipirina]

Un casino…ma chi ha inventato sto correttore di merda? Per scrivere una frase devo correggerla 14 volte.

figurati per me la difficoltà che sono jurassica in questo senso, appena comperato l'ultimo telefono ho accusato mio marito di avermi preso uno scartino che quando scrivi fa quel cazzo che vuole, poi mio figlio gentilmente, mi ha preso da parte e mi ha spiegato cosa non lo so
io vado.....e quel che scrivo scrivo

 

[Pincopallino]

figurati per me la difficoltà che sono jurassica in questo senso, appena comperato l'ultimo telefono ho accusato mio marito di avermi preso uno scartino che quando scrivi fa quel cazzo che vuole, poi mio figlio gentilmente, mi ha preso da parte e mi ha spiegato cosa non lo so
io vado.....e quel che scrivo scrivo

Oh va che siamo coetanei neh…non ancora pensionati.

 

[Tachipirina]

Oh va che siamo coetanei neh…non ancora pensionati.

eh lo so ma io sono jurassica tecnologicamente SOLO PER TELEFONO perchè non mi frega tanto , per il resto mi arrangio a tutto spiano

 

[Brunetta]

figurati per me la difficoltà che sono jurassica in questo senso, appena comperato l'ultimo telefono ho accusato mio marito di avermi preso uno scartino che quando scrivi fa quel cazzo che vuole, poi mio figlio gentilmente, mi ha preso da parte e mi ha spiegato cosa non lo so
io vado.....e quel che scrivo scrivo

Ma non hai cinquant’anni?

 

[Tachipirina]

Ma non hai cinquant’anni?

si , fatti a luglio...jurassica intendo per telefono , per il resto mi difendo come posso

 

[Brunetta]

si , fatti a luglio...jurassica intendo per telefono , per il resto mi difendo come posso

Non conosco nessun cinquantenne che non sia abilissimo

 

[Tachipirina]

Non conosco nessun cinquantenne che non sia abilissimo

meno male, mi sento meno rinco

 

[perplesso]

Il ligure è quasi incomprensibile

prova col camuno, poi mi sai dire. se ascolti De Andrè e Gilberto Govi, ce la fai. peraltro il ligure significa genovese. qui l'idioma è mischiato

 

[perplesso]

Il mio dialetto non l’ho mai particolarmente amato in termini di suoni/musicalità, eppure mi dispiace che si stia perdendo..

Pure io lo parlo poco, ma ha il sapore dei nonni e delle cose di una volta.
Oddio gli insulti in dialetto mi vengono bene

tu o metti i sottotitoli o ti scateno contro la psicopolizia che ti sequestra il tiramisù a tempo indeterminato. vale anche per @ipazia

 

[Tachipirina]

prova col camuno, poi mi sai dire. se ascolti De Andrè e Gilberto Govi, ce la fai. peraltro il ligure significa genovese. già qui l'idioma è mischiato

govi ...........pomeo e gaseta pomeo e gaseta è lui?????
(non so come si scrive in genovese mi sono lanciata)