Trallallerollà... ovvero: off-topic time

Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.

Bruja

Utente di lunga data
Bruja sei una donna veramente affascinante... ti posso scrivere in privato? ...ma dimmi dove abiti?... ci possiamo incontrare al Pedrocchi per farci una chiaccherata sui massimi sistemi? possiamo anche avventurarci nel favoloso mondo della grammatica italiana...


Serva sua siora Lettrice, ma mi 'e ciacole 'e fasso solo al Florian..... !!!

Bruja
 

La Lupa

Utente di lunga data
Potresti tentare di ignorarlo per un po'??? E' solo una domanda......

Bruja
Ma Bru, credo di essere una di quelli che l'hanno meno schizzato di tutti.
E se vedi non gli rispondo proprio.

Però lo trovo veramente abominevole.
 

Lettrice

Utente di lunga data
Serva sua siora Lettrice, ma mi 'e ciacole 'e fasso solo al Florian..... !!!

Bruja
Bruja scusa la mia ignoranza elevata alla massima potenza... ma non e' che me la traduci questa?
 

Lettrice

Utente di lunga data
Ma Bru, credo di essere una di quelli che l'hanno meno schizzato di tutti.
E se vedi non gli rispondo proprio.

Però lo trovo veramente abominevole.
Lupa per me c'e' di peggio
 

Persa/Ritrovata

Utente di lunga data
Scherzi...

Serva sua siora Lettrice, ma mi 'e ciacole 'e fasso solo al Florian..... !!!
Bruja scusa la mia ignoranza elevata alla massima potenza... ma non e' che me la traduci questa?
Scherzi, vero? Una impara l'inglese e non capisce il veneziano?
 

Fedifrago

Utente di lunga data
Eddai P/R

E da una sarda trapiantata in Olanda passando per l'Inghilterra nun te pare de pretendere troppo??

Letty, alla fine io sarò anche quello brutto sporco cattivo ed infido ma tel chi la traduzione:

Seva sua signora Lettrice (e fin qui vabbeh...), ma io le chiacchiere le faccio solo al Florian (noto posto da ricchi ed arricchiti in piazza San Marco a Venezia)



Ps. Solo che mò Fa mi fa il geloso che non gli ho ancora tradotto la canzonetta di zorro!!
 

Bruja

Utente di lunga data
Trottolino

E da una sarda trapiantata in Olanda passando per l'Inghilterra nun te pare de pretendere troppo??

Letty, alla fine io sarò anche quello brutto sporco cattivo ed infido ma tel chi la traduzione:

Seva sua signora Lettrice (e fin qui vabbeh...), ma io le chiacchiere le faccio solo al Florian (noto posto da ricchi ed arricchiti in piazza San Marco a Venezia)



Ps. Solo che mò Fa mi fa il geloso che non gli ho ancora tradotto la canzonetta di zorro!!

Hihihihihihihih!!!


Lettrice, il nostro Feddy ha tradotto perfettamente..... Più che per snobismo ho scelto il Florian perchè fra i vari Caffè storici italiani è ancora l'unico in cui non abbia visto giapponesi in bermuda e sandali con tracolle tecnologhiche, o turisti di varie nazionalità vestiti in tale modo da essere un attentato al paesaggio

Bruja
 

Lettrice

Utente di lunga data
Porco dito..sono le 9.00am...sono solo al secondo caffe' e gia' m'avete rovinata


P/R...scusa prometto che prendero' lezioni di veneziano appena possibile


Feddy... grazie caro... poi tranquillo con gli elementi che girano in questo forum hai perso il trono del brutto e cattivo...


Bruja... senti ci vediamo al "Cinghiale bianco" a Fi x una bella pappata di fagioli all'uccelletto e salsicce
... tanto a me i posti raffinati urtano
 

Bruja

Utente di lunga data
Lettrice

Porco dito..sono le 9.00am...sono solo al secondo caffe' e gia' m'avete rovinata


P/R...scusa prometto che prendero' lezioni di veneziano appena possibile


Feddy... grazie caro... poi tranquillo con gli elementi che girano in questo forum hai perso il trono del brutto e cattivo...


Bruja... senti ci vediamo al "Cinghiale bianco" a Fi x una bella pappata di fagioli all'uccelletto e salsicce
... tanto a me i posti raffinati urtano
Vada per il Cinghiale bianco", ma guarda che non si tratta di raffinatezza, è solo che ultimamente, nonostante la pubblicità battente, nei mesi caldi mi becco di quelle zaffate da ascelle felpate e da piedi che non capiscono che con i sandali dovrebbero avere una igiene più frequente..........e non voglio parlare di sandali con calzini spesso non freschi di bucato...... In certi ambienti è meno facile avere incontri ravvicinati del genere.
Bruja
 

Persa/Ritrovata

Utente di lunga data
..e poi...

Il Florian è bellissimo e su piazza San Marco ...
...va be' che Lettrice vive nella Venezia del nord ...ma Venezia è Venezia...e il Florian e il Florian...vale la pena di saltare un paio di pasti per un aperitivo lì (non perché siano particolarmente abbondanti i salatini, ma per il costo
..riesce a essere caro anche rispetto gli altri locali di Venezia
)
 

Bruja

Utente di lunga data
Persa

Il Florian è bellissimo e su piazza San Marco ...
...va be' che Lettrice vive nella Venezia del nord ...ma Venezia è Venezia...e il Florian e il Florian...vale la pena di saltare un paio di pasti per un aperitivo lì (non perché siano particolarmente abbondanti i salatini, ma per il costo
..riesce a essere caro anche rispetto gli altri locali di Venezia
)
D'altronde "l'antiquariato autentico" ha un costo di gestione...

Bruja
 

Lettrice

Utente di lunga data

Bruja

Utente di lunga data
Lettrice

Ma anche il cibo e' d'antiquariato?
Anche fosse è meglio di quella roba che si mangia in Olanda!!!
Tsè!!!
Bruja

p.s. Oggi ho mangiato un ottimo risotto alle ortiche..........dici che potrebbe passare per una forma velata di cannibalismo?
 

Lettrice

Utente di lunga data
Bruja

Bruja ti trovo assente... stai smessaggiando col chen?
 

Fedifrago

Utente di lunga data

Bruja

Utente di lunga data
????

Bruja ti trovo assente... stai smessaggiando col chen?
Guarda che io ormai sono una brava "housewife" non disperata ma indarrafata.... qualche volta
Stai attenta che non ti appioppi una delle mie lettere con carta a mano, scritta con cannuccia e pennino, inchiostro blu reale e siogillata con ceralacca rossa o verde, nastrino e sigillo con le iniziali......... roba che le poste olendesi restano di stucco!!
Tsè, smessaggiando... dice lei!!!!

Bruja
 

Lettrice

Utente di lunga data
Guarda che io ormai sono una brava "housewife" non disperata ma indarrafata.... qualche volta
Stai attenta che non ti appioppi una delle mie lettere con carta a mano, scritta con cannuccia e pennino, inchiostro blu reale e siogillata con ceralacca rossa o verde, nastrino e sigillo con le iniziali......... roba che le poste olendesi restano di stucco!!
Tsè, smessaggiando... dice lei!!!!

Bruja
Confessa... e' amore, vero?
 

Bruja

Utente di lunga data
Letty

mammina bella
Tu già sei una personcina che travisa le informazioni, se poi ascolti quelle di Trottolino, sei alla frutta... lui non pensa solo male, lui è di quelli che crede che con la calunnia, insistendo insistendo, qualcosa resti ....

Stasera insisterò particolarmante con la mia solita preghierina della sera: "Signore dammi il senso del ridicolo, tutto il resto me lo hai dato in abbondanza..." (liberamente tratto da San Tommaso Moro).
Bruja
 
Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.
Top