Spulciando dallo "storico"...

Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.

Bruja

Utente di lunga data
Per un po' di buonumore..........

Ciao a tutti, mi son Azoleta e me presento come tradita.
Ve conto la storia….. mio marjio l’è gondolier, el porta in giro i turisti per i canaj de Venezia e anco un fracco de done foreste ciò!
No xe almanco un mese ch’el me torna a ca’ ch’el profumava tutto, l’odorava de gelsomin, con i’ oci svirgolaj e la faccia da cojonasso!
G’ho dito ma cossa che te g’ha combinao? Elo successo qualcossa???
E lu el me dise… niente anzoleta, el ze che son stracco!!!
El ze stracco da un mese giusto giusto…. Mi g’ho fai le mie ricerche e g’ho capìo che el ga una donna……… la ze la badante della contessa Loredan, la sta ai Frari e quel fregnon de mi’ marjio el se g’ha fatto abbildolar.
El torna a casa ieri sera cantando la “Biondina in gondoeta” con i’oci svirgolai, el me dise che g’ho de stirarghe la camisa coi merleti che el g’ha un servisio per una gran dama che la vol andar ala Salute per un ex voto e poi a Torcello e la porta anca una sua parente baronessa……….. mi me dò un gran da far per prepararghe tutto e la mattina g’ho tutto a puntino.
Quando ch’el va fora , mi me sento de andare a vèdar sta gran dama e cossa che ti vedo??!!
Quella starnazzada de oca padovana de badante tutta inghirlandada e smerlettada che la monta in gondola con lu’, soli soletti………
Me son sentida tuta una rivoluzion drento e son corsa là, la g’ho tiràa fora da la gondola e l’ho buttada drentro al canal, cussì la se calma i bollori e la lassa perdar mi marjo.
Quel che volevo saver da voialtri lè questo, disèe che g’avarò delle noie per el bagno de quella bagasciona sbaldracada, perché alla bisogna me trovo due o tre lavandare del campiello che le posson testimoniar che la putèa la xe cascada da sola drento l’acqua !
Grassie per l’attension e che la madonna ve protegga tutti; ma fàme saver qualcossa perché in caso, posso darghe tante de quele padellade a mi’ marjo che l’andrà lu a convinsar quella smandrassada che xe mejo che la tasa!! Podarìa semper confidare alla sua signora che la fa el crestin su la spesa ciò!
Ve salùo a tutti, ai vostri comandi, se g’avé da passare per Venezia basta domandar de l’Anzoleta dei Frari che ve fasso far lo sconto da quel torsolon d’el mè marjo per un giretto in gondola!!!

Anzoleta
Campo dei Frari
Venezia


(Bruja)
 
Ultima modifica:

lale75

Utente di lunga data
Per un po' di buonumore..........

Ciao a tutti, mi son Azoleta e me presento come tradita.
Ve conto la storia….. mio marjio l’è gondolier, el porta in giro i turisti per i canaj de Venezia e anco un fracco de done foreste ciò!
No xe almanco un mese ch’el me torna a ca’ ch’el profumava tutto, l’odorava de gelsomin, con i’ oci svirgolaj e la faccia da cojonasso!
G’ho dito ma cossa che te g’ha combinao? Elo successo qualcossa???
E lu el me dise… niente anzoleta, el ze che son stracco!!!
El ze stracco da un mese giusto giusto…. Mi g’ho fai le mie ricerche e g’ho capìo che el ga una donna……… la ze la badante della contessa Loredan, la sta ai Frari e quel fregnon de mi’ marjio el se g’ha fatto abbildolar.
El torna a casa ieri sera cantando la “Biondina in gondoeta” con i’oci svirgolai, el me dise che g’ho de stirarghe la camisa coi merleti che el g’ha un servisio per una gran dama che la vol andar ala Salute per un ex voto e poi a Torcello e la porta anca una sua parente baronessa……….. mi me dò un gran da far per prepararghe tutto e la mattina g’ho tutto a puntino.
Quando ch’el va fora , mi me sento de andare a vèdar sta gran dama e cossa che ti vedo??!!
Quella starnazzada de oca padovana de badante tutta inghirlandada e smerlettada che la monta in gondola con lu’, soli soletti………
Me son sentida tuta una rivoluzion drento e son corsa là, la g’ho tiràa fora da la gondola e l’ho buttada dentro al canal, cussì la se calma i bollori e la lassa perdar mi marjo.
Quel che volevo saver da voialtri lè questo, disèe che g’avarò delle noie per el bagno de quella bagasciona sbaldracada, perché alla bisogna me trovo due o tre lavandare del campiello che le possono testimoniar che la putèa la xe cascada da sola dentro l’acqua !
Grassie per l’attension e che la madonna ve protegga tutti; ma fàme saver qualcosa perché in caso, posso darghe tante de quele padellate a mi’ marjo che l’andrà lu a convinsar quella smandrassada che xe mejo che la tasa!! Podarìa semper confidare alla sua signora che la fa el crestin su la spesa ciò!
Ve salùo a tutti, ai vostri comandi, se g’avé da passare per Venezia basta domandar de l’Anzoleta dei Frari che ve fasso far lo sconto da quel torsolon d’el mè marjo per un giretto in gondola!!!

Anzoleta
Campo dei Frari
Venezia


(Bruja)


Domanda idiota: ma è vera sta lettera? (ok, adesso qualcuno mi manda a quel paese e c'avete pure ragione)
 

Bruja

Utente di lunga data

Old geisha

Utente di lunga data
Per un po' di buonumore..........

Ciao a tutti, mi son Azoleta e me presento come tradita.
Ve conto la storia….. mio marjio l’è gondolier, el porta in giro i turisti per i canaj de Venezia e anco un fracco de done foreste ciò!
No xe almanco un mese ch’el me torna a ca’ ch’el profumava tutto, l’odorava de gelsomin, con i’ oci svirgolaj e la faccia da cojonasso!
G’ho dito ma cossa che te g’ha combinao? Elo successo qualcossa???
E lu el me dise… niente anzoleta, el ze che son stracco!!!
El ze stracco da un mese giusto giusto…. Mi g’ho fai le mie ricerche e g’ho capìo che el ga una donna……… la ze la badante della contessa Loredan, la sta ai Frari e quel fregnon de mi’ marjio el se g’ha fatto abbildolar.
El torna a casa ieri sera cantando la “Biondina in gondoeta” con i’oci svirgolai, el me dise che g’ho de stirarghe la camisa coi merleti che el g’ha un servisio per una gran dama che la vol andar ala Salute per un ex voto e poi a Torcello e la porta anca una sua parente baronessa……….. mi me dò un gran da far per prepararghe tutto e la mattina g’ho tutto a puntino.
Quando ch’el va fora , mi me sento de andare a vèdar sta gran dama e cossa che ti vedo??!!
Quella starnazzada de oca padovana de badante tutta inghirlandada e smerlettada che la monta in gondola con lu’, soli soletti………
Me son sentida tuta una rivoluzion drento e son corsa là, la g’ho tiràa fora da la gondola e l’ho buttada drentro al canal, cussì la se calma i bollori e la lassa perdar mi marjo.
Quel che volevo saver da voialtri lè questo, disèe che g’avarò delle noie per el bagno de quella bagasciona sbaldracada, perché alla bisogna me trovo due o tre lavandare del campiello che le posson testimoniar che la putèa la xe cascada da sola drento l’acqua !
Grassie per l’attension e che la madonna ve protegga tutti; ma fàme saver qualcossa perché in caso, posso darghe tante de quele padellade a mi’ marjo che l’andrà lu a convinsar quella smandrassada che xe mejo che la tasa!! Podarìa semper confidare alla sua signora che la fa el crestin su la spesa ciò!
Ve salùo a tutti, ai vostri comandi, se g’avé da passare per Venezia basta domandar de l’Anzoleta dei Frari che ve fasso far lo sconto da quel torsolon d’el mè marjo per un giretto in gondola!!!

Anzoleta
Campo dei Frari
Venezia


(Bruja)
sono morta dalle risate .......... grazzzzzzie tante signora

ps. applausi alla scrittrice solo per il tempo perso a trascrivere in dialetto un racconto similmente dettagliato.
 
O

Old mirtilla

Guest
Per un po' di buonumore..........

Ciao a tutti, mi son Azoleta e me presento come tradita.
Ve conto la storia….. mio marjio l’è gondolier, el porta in giro i turisti per i canaj de Venezia e anco un fracco de done foreste ciò!
No xe almanco un mese ch’el me torna a ca’ ch’el profumava tutto, l’odorava de gelsomin, con i’ oci svirgolaj e la faccia da cojonasso!
G’ho dito ma cossa che te g’ha combinao? Elo successo qualcossa???
E lu el me dise… niente anzoleta, el ze che son stracco!!!
El ze stracco da un mese giusto giusto…. Mi g’ho fai le mie ricerche e g’ho capìo che el ga una donna……… la ze la badante della contessa Loredan, la sta ai Frari e quel fregnon de mi’ marjio el se g’ha fatto abbildolar.
El torna a casa ieri sera cantando la “Biondina in gondoeta” con i’oci svirgolai, el me dise che g’ho de stirarghe la camisa coi merleti che el g’ha un servisio per una gran dama che la vol andar ala Salute per un ex voto e poi a Torcello e la porta anca una sua parente baronessa……….. mi me dò un gran da far per prepararghe tutto e la mattina g’ho tutto a puntino.
Quando ch’el va fora , mi me sento de andare a vèdar sta gran dama e cossa che ti vedo??!!
Quella starnazzada de oca padovana de badante tutta inghirlandada e smerlettada che la monta in gondola con lu’, soli soletti………
Me son sentida tuta una rivoluzion drento e son corsa là, la g’ho tiràa fora da la gondola e l’ho buttada drentro al canal, cussì la se calma i bollori e la lassa perdar mi marjo.
Quel che volevo saver da voialtri lè questo, disèe che g’avarò delle noie per el bagno de quella bagasciona sbaldracada, perché alla bisogna me trovo due o tre lavandare del campiello che le posson testimoniar che la putèa la xe cascada da sola drento l’acqua !
Grassie per l’attension e che la madonna ve protegga tutti; ma fàme saver qualcossa perché in caso, posso darghe tante de quele padellade a mi’ marjo che l’andrà lu a convinsar quella smandrassada che xe mejo che la tasa!! Podarìa semper confidare alla sua signora che la fa el crestin su la spesa ciò!
Ve salùo a tutti, ai vostri comandi, se g’avé da passare per Venezia basta domandar de l’Anzoleta dei Frari che ve fasso far lo sconto da quel torsolon d’el mè marjo per un giretto in gondola!!!

Anzoleta
Campo dei Frari
Venezia


(Bruja)


BELLISSIMAAAAA
 

Old Giusy

Utente di lunga data
Potrebbe essere pubblicata!
 

Bruja

Utente di lunga data
Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.
Top