allora credo e dico credo perché è una cosa che per me è se volete esperienza o se no testardaggine... dicevo, credo che dalla vita non si debba scappare mai, perché milioni di persone prima di noi hanno dato tanto, anche le più semplici, anzi, soprattutto quelle, per lasciarci case riscaldate, lavoro in regola, tram, ferrovie e supermercati e anche senza essere scienziati, credo che se tutti avessero scelto la vita in to the wild saremmo ancora con in mano la clava.
ok. il monologo finale di trainspotting è una meraviglia che solo in pochi capiscono nella sua grandiosità e lucida consapevolezza.
Mi sono giustificato con me stesso in tante maniere diverse, non era niente di che, solo un piccolo tradimento, o... i nostri rapporti erano cambiati, sapete cose così... ma ammettiamolo li avevo bidonati, i miei cosiddetti amici. Di Begbie non me ne fregava un cazzo, e Sick Boy avrebbe fatto lo stesso con me se c'avesse pensato per primo, di Spud beh, d'accordo per Spud mi dispiaceva, non aveva mai fatto del male a nessuno lui. Allora perché l'ho fatto? Potrei dare un milione di risposte tutte false. La verità è che sono cattivo, ma questo cambierà, io cambierò, è l'ultima volta che faccio cose come questa, metto la testa apposto vado avanti rigo dritto, scelgo la vita. Già adesso non vedo l'ora, diventerò esattamente come voi: il lavoro, la famiglia, il maxitelevisore del cazzo, la lavatrice, la macchina, il cd e l'apriscatole elettrico, buona salute, colesterolo basso, polizza vita, mutuo, prima casa, moda casual, valigie, salotto di tre pezzi, fai da te, telequiz, schifezze nella pancia, figli, a spasso nel parco, orario d'ufficio, bravo a golf, l'auto lavata, tanti maglioni, natale in famiglia, pensione privata, esenzione fiscale, tirando avanti lontano dai guai, in attesa del giorno in cui morirai.