A parte che non mi piace neanche "mettere le corna", ci sono le parole, usiamole. È TRADIRE, punto. Tanto per completezza, potrei anche dire che non mi piace leggere "la mia signora". Ma non solo qui e non solo da te. Proprio in generale.
Per tornare al discorso, scivolare dà l'idea di cadere...