Non ne sarei cosi sicuro.
Lo stato precedente delle cose, per come erano organizzati, permetteva a lei di conciliare l'esistenza della famiglia con la carriera.
Può sembrare un aspetto puramente utilitaristico, ma non credo si possa giudicare il modo di vivere che si sceglie.
D'altro canto però...