In Italia si fa anche troppa grammatica, MALE, creando repulsione per le regole.
Ma non è che la lingua parlata sia corretta.
Sicuramente in italiano ci sono meno difficoltà nella lingua scritta, molto meno distante dal parlato, rispetto all’inglese.