In non sono acculturata, ma la grammatica italiana la conosco. Piccolo manuale di ortografia ad uso degli utenti
do e non
dò dal verbo "dare"
dà e non
da dal verbo "dare"
fa nel senso di "egli fa" ma
fa', con l'apostrofo nel senso di imperativo
va nel senso di "egli va", ma
va', se è un ordine
a questo proposito, correttamente si scrive
va' a 'ffa 'n culo, laddove l'apostrofo segna che ci starebbe una lettera che non c'è, perché si può levare senza che cambi il significato.
in fondo e non
infondo, come scrive Oscuro (e anche Rabarbaro:condom
aut-aut e non
out out, perché non è che se uno ti dà l'aut-aut ti dice che vuole mandarti fuori, ma che devi scegliere
o..o, senza scampo
per ora questo, va'...