Facciamo il giorno del dialetto?

[Pincopallino]

Stabiliamo un giorno della settimana in cui a tutti i post si può rispondere solo in dialetto per chi lo ha o nel suo gergo volgare (non offensivo intendo)?
Si fa una fatica bestiale a scrivere in dialetto lo sapete? Poi ci si mette pure il correttore…che già rompe se scrivi in italiano.

 

[Ginevra65]

potrei inventare l'esperanto regionale italiano , 3 dialetti . Potrebbe essere divertente

 

[Pincopallino]

potrei inventare l'esperanto regionale italiano , 3 dialetti . Potrebbe essere divertente

Ed io mi trasformerei in Gomez…e tu nella mia Morticia….

 

[Ginevra65]

Ed io mi trasformerei in Gomez…e tu nella mia Morticia….

perfetto, ho anche il vestito da Morticia

 

[Pincopallino]

perfetto, ho anche il vestito da Morticia

L’ho già duro…

 

[Ginevra65]

L’ho già duro…

ci credo fuori è ghiacciato!

 

[Brunetta]

Ho gravi difficoltà.
Nella mia famiglia si è sempre parlato italiano, più che corretto, il dialetto era solo con alcune persone o per riferire dialoghi ed episodi. Capisco benissimo il milanese e altri dialetti del nord, ma non so parlarne nessuno.

 

[Pincopallino]

Ho gravi difficoltà.
Nella mia famiglia si è sempre parlato italiano, più che corretto, il dialetto era solo con alcune persone o per riferire dialoghi ed episodi. Capisco benissimo il milanese e altri dialetti del nord, ma non so parlarne nessuno.

Uff….una volta che trovò un gioco trasversale e non orizzontale…non gradisci.

 

[Brunetta]

Uff….una volta che trovò un gioco trasversale e non orizzontale…non gradisci.

Bello. Ma io non potrò partecipare.

 

[ivanl]

Mai usato il dialetto, se non a scuola per 'integrazione' anche se mi orripilava. Fortunatamente, da quel che sento da mio figlio, ora parlano italiano anche tra di loro (termini "da playstation" esclusi)

 

[Pincopallino]

Mai usato il dialetto, se non a scuola per 'integrazione' anche se mi orripilava. Fortunatamente, da quel che sento da mio figlio, ora parlano italiano anche tra di loro (termini "da playstation" esclusi)

Perché fortunatamente? Io trovo sia un peccato che vada perso. Io parlo regolarmente quello milanese perché i miei genitori e suoceri con me hanno semore parlato così.

 

[ivanl]

Io mai, nemmeno i nonni parlavano in dialetto.

 

[patroclo]

Vale il Grammelot?

 

[omicron]

io posso anche scrivere in dialetto, ma il toscano è facile

 

[Tachipirina]

vegnen tucc de foeura
io posso provarci ma ormai un po' l'ho perso

 

[Tachipirina]

io posso anche scrivere in dialetto, ma il toscano è facile

ma sempre simpatico da sentire , quando parla mia mamma con i suoi parenti al telefono io mi ci diverto

 

[omicron]

ma sempre simpatico da sentire , quando parla mia mamma con i suoi parenti al telefono io mi ci diverto

il mio toscano non è quello di benigni eh... è mischiato con l'umbro, è un po' meno "fine" e non aspiriamo le c

 

[Tachipirina]

il mio toscano non è quello di benigni eh... è mischiato con l'umbro, è un po' meno "fine" e non aspiriamo le c

ma si chissene , pure il mio milanese è rispolverato ma ci provo

 

[Pincopallino]

ma si chissene , pure il mio milanese è rispolverato ma ci provo

Ciumbia ma la tachi l’è milanesa? Te diset debun?

 

[Brunetta]

Ciumbia ma la tachi l’è milanesa? Te diset debun?

Se te diset de bon, la u normale si scrive o. Questo lo so. Che fatica. Il correttore cambia le parole