- Stato
Fa caldo antò...se vuoi ti mando un ventilatore...
Ognuno legge sogno e poesia in ciò che può e vuole (se vuoi ti traduco la poesia, quella vera!)
No, grazie caro....Fa caldo antò...se vuoi ti mando un ventilatore...
Ognuno legge sogno e poesia in ciò che può e vuole (se vuoi ti traduco la poesia, quella vera!)
Roby, guarda che Chen ti vuole tanto tanto bene lo stesso...
...come fai a parlare di bene così come se niente fosse?No, grazie caro....
Roby, guarda che Chen ti vuole tanto tanto bene lo stesso...
vedi ho imparato da tempo a dire quello che penso senza preoccuparmi delle reazioni degli altri.....se chen mi vuole bene.....bontà sua e.....onore mio
O
Old Ari
Guest
...come fai a parlare di bene così come se niente fosse?
vedi ho imparato da tempo a dire quello che penso senza preoccuparmi delle reazioni degli altri.....se chen mi vuole bene.....bontà sua e.....onore mio[/quote
Com'era la storia degli stracci Iris?........
ma ci sei o ci fai??????????Fa caldo antò...se vuoi ti mando un ventilatore...
Ognuno legge sogno e poesia in ciò che può e vuole (se vuoi ti traduco la poesia, quella vera!)
delle traduzioni tue ne faccio volentieri a meno : saresti capace di farle letterali e non letterarie....e fatti spiegare da chi lo sa qual è la differenza
Non esageriamo...gli stracci non c'entrano......come fai a parlare di bene così come se niente fosse?
vedi ho imparato da tempo a dire quello che penso senza preoccuparmi delle reazioni degli altri.....se chen mi vuole bene.....bontà sua e.....onore mio[/quote
Com'era la storia degli stracci Iris?........
Attenti a ciò che sniffate....
Sa tutto.ma ci sei o ci fai??????????
delle traduzioni tue ne faccio volentieri a meno : saresti capace di farle letterali e non letterarie....e fatti spiegare da chi lo sa qual è la differenza
Glielo ho spiegato io..
Magari si cambia discorso...
Vuoi provarci tu, cara? O devi farti dare una mano dall'amichetto?ma ci sei o ci fai??????????
delle traduzioni tue ne faccio volentieri a meno : saresti capace di farle letterali e non letterarie....e fatti spiegare da chi lo sa qual è la differenza
Hai ragione comunque, tradurre per te sarebbe gettare perle ai porci!
E rompere i maroni a noi. Uffa!!!Vuoi provarci tu, cara? O devi farti dare una mano dall'amichetto?
Hai ragione comunque, tradurre per te sarebbe gettare perle ai porci!
O
Old Ari
Guest
E niente, come diceva un buon qualcuno un tempo....Hanno riattaccato la corrente....
Ormai ci si può collegare solo alle prime ora del mattino....
Buona giornata a tutti.
Ormai ci si può collegare solo alle prime ora del mattino....
Buona giornata a tutti.
non è il caso che tu parli di amichetti...data l'accezione che può assumere questo termine in questo blog.....Vuoi provarci tu, cara? O devi farti dare una mano dall'amichetto?
Hai ragione comunque, tradurre per te sarebbe gettare perle ai porci!
di cavoli per la testa ne ho abbastanza di miei, senza che si aggiungano quelli che derivano dalla stupidità delle tue affermazioni.....
O
Old chensamurai
Guest
...come fai a parlare di bene così come se niente fosse?
vedi ho imparato da tempo a dire quello che penso senza preoccuparmi delle reazioni degli altri.....se chen mi vuole bene.....bontà sua e.....onore mio[/quote
Com'era la storia degli stracci Iris?........
... Semplicemente la TUA storia, amica mia... Hi, hi, hi...
letterale = col vocabolarioVuoi provarci tu, cara? O devi farti dare una mano dall'amichetto?
Hai ragione comunque, tradurre per te sarebbe gettare perle ai porci!
letteraria= a senso
penso che sia chiaro anche per te............. o ti faccio dotato di troppa materia grigia?
non intendo risponderti più ...in generale.....me ne vado a mare...... ti auguro un'ottima, costruttiva giornata comunque, piena di dolcezze e di cose belle, che, mi auguro, possano migliorare il tuo umor.....per la tua indole.......non so......bye
O
Old chensamurai
Guest
... No, no, se si parla di "stracci" di poco conto... E' la storia di quell'altra... Non ci sono dubbi... Hi, hi, hi... Che poi, sia tu a raccontarcela, ben venga... Sempre storia di "stracci" trattasi... Hi, hi, hi...Come ti permetti Chen, è la mia storia...
Quando è più fresco te la racconto.
Ecco, giusto....vai a farti un bel bagno rinfrescante...anche il neurone ne troverà giovamento!!
Il mio umore va ancora benissimo, nonostante i tuoi infantili tentativi di infastidire...
Per il resto...vale quanto ti ho risposto in privato...passerò oltre senza soffermar più manco lo sguardo!
- Stato