La scelta

[ParmaLetale]

Molti anni fa era stata mandata in onda una serie tv inglese: “I sopravvissuti.”
La cosa più interessante era che i sopravvissuti, mi pare che non fosse chiaro da quale epidemia, non sapevano fare niente di niente. Sapevano usare l’esistente, ma non erano in grado di accendere un fuoco.

Me la ricordo! Avrò avuto 4 o 5 anni, solo la sigla mi terrorizzava a morte. Oggi va Pluribus..

 

[Nicky]

Obiettivamente se io imparo ad usare l'AI, e non ci vuole molto, si tratta di conoscere ed elaborare dei prompt, prima di spendere i soldi per un avvocato, o per un consulente, mi rivolgo a lei.
Anche se credo che questo sarà sempre più difficile perché i costi di utilizzo cresceranno progressivamente con la diffusione.
E saranno anche importanti.

Sì, io credo che, comunque, il lavoro richieda sempre competenza specialistica. Per maneggiare uno strumento bene, devi maneggiarlo tanto, nel profondo, e quindi ci sarà sempre un discorso di competenza/investimenti nelle risorse. Ma probabilmente resterà il lavoro più qualificato, per meno persone.
Inoltre, c'è anche un discorso legato al fatto che il mondo dei servizi si basa anche sul fatto che si delega ciò che non si ha voglia di fare; c'è un valiore in sè nel non dover fare.

 

[Barebow]

Molti anni fa era stata mandata in onda una serie tv inglese: “I sopravvissuti.”
La cosa più interessante era che i sopravvissuti, mi pare che non fosse chiaro da quale epidemia, non sapevano fare niente di niente. Sapevano usare l’esistente, ma non erano in grado di accendere un fuoco.

Io sono pronto, ho uno zaino con tutto l'occorrente per sopravvivere, anche ad un epidemia zombi.

 

[Nicky]

Io sono pronto, ho uno zaino con tutto l'occorrente per sopravvivere, anche ad un epidemia zombi.

Io nel caso spero di essere tra i deceduti! Non ho nessuna intenzione di fare tutta quella fatica

 

[Barebow]

Io nel caso spero di essere tra i deceduti! Non ho nessuna intenzione di fare tutta quella fatica

Guarda che in un epidemia non decedi, diventi zombie.

 

[Barebow]

Comunque c'è un altro 3d sull'AI, confusionari!

 

[Nicky]

Guarda che in un epidemia non decedi, diventi zombie.

Va bene, ma voglio essere uno zombie che vive in una casa riscaldata con tutti gli elettrodomestici! Non voglio andare al fiume a lavare l'abbigliamento da zombie

 

[patroclo]

Invece quello della assistenza alle persone e alle attrezzature è un mercato dove gli umani non sono sostituibili.
Ho visto i tentativi di costruire robot per gli anziani e i disabili. Ma le persone vogliono persone.
Vabbe’ che ci stanno convincendo a morire quando non siamo più efficienti. Prossimamente quando non siamo più efficienti sessualmente. È l’unico ambito di libertà.

In giappone stanno introducendo i robot caregiver, al momento solo a supporto del personale "umano" ...ma è l'inizio
Molta gente parla ormai più con i chatbot che con gli esseri viventi
Molti giovani non fanno più sesso per evitare d'interagire

La tua e la mia generazione possono ritenerle cose inimmaginabili, ma siamo "vecchi" e "primitivi"....

 

[Brunetta]

E' un tema politico ma nel nostro piccolo diventa educativo.

Il mondo sta anche cambiando a ritmi vertiginosi, molto più brevi dei cinque anni di un corso di laurea. Sicuramente certi effetti si potevano prevedere meglio e programmare. Mi ha fatto specie sapere che in UK cominciano a chiudere le università di lingue, non serviranno più traduttori.

I miei ragazzi sono in fase di scelte, devo dire che faccio fatica a pensare possibilità concrete che sposino i loro desideri, sono solo stato categorico sul fatto che non voglio metterli in un parcheggio in attesa di sviluppi, ne io ne loro possiamo permettercelo.

A me pare agghiacciante. Una traduzione con IA non è un lavoro fatto da un traduttore.
Poi, visto le istruzioni in italiano degli apparecchi cinesi, mi pare che non sia granché neanche per le istruzioni.

 

[Brunetta]

Me la ricordo! Avrò avuto 4 o 5 anni, solo la sigla mi terrorizzava a morte. Oggi va Pluribus..

Comunque è su YouTube.

 

[Barebow]

A me pare agghiacciante. Una traduzione con IA non è un lavoro fatto da un traduttore.
Poi, visto le istruzioni in italiano degli apparecchi cinesi, mi pare che non sia granché neanche per le istruzioni.

Secondo me dipende dall'AI.
Mi sono fatto aiutare per scrivere racconti, e ne è venuta fuori una cosa decente.

 

[Brunetta]

Secondo me dipende dall'AI.
Mi sono fatto aiutare per scrivere racconti, e ne è venuta fuori una cosa decente.

Ecco. Non sei esigente.

 

[Gaia]

Ecco. Non sei esigente.

E niente, quando fai così io ti adoro. Non è ironico.

 

[Barebow]

Ecco. Non sei esigente.

I racconti li ho pubblicati, sono stato letti da più di 2000 persone, e ho una media del 7., ora dirai che non sono esigenti nemmeno loro.

 

[Nicky]

A me pare agghiacciante. Una traduzione con IA non è un lavoro fatto da un traduttore.
Poi, visto le istruzioni in italiano degli apparecchi cinesi, mi pare che non sia granché neanche per le istruzioni.

Per la traduzione letteraria, è agghiacciante.
Per le traduzioni non letterarie, c'è stata un miglioramento immenso.

 

[feather]

A me pare agghiacciante. Una traduzione con IA non è un lavoro fatto da un traduttore.
Poi, visto le istruzioni in italiano degli apparecchi cinesi, mi pare che non sia granché neanche per le istruzioni.

Fino a poco era vero

ChatGPT Translate, OpenAI lancia l'AI per le traduzioni

Leggi su Sky TG24 l'articolo ChatGPT Translate, OpenAI lancia l'AI per le traduzioni e sfida Google

tg24.sky.it

 

[Andromeda4]

Va bene, ma voglio essere uno zombie che vive in una casa riscaldata con tutti gli elettrodomestici! Non voglio andare al fiume a lavare l'abbigliamento da zombie

Se sei zombie manco ti accorgi che l'abbigliamento è da lavare!

 

[Nicky]

Se sei zombie manco ti accorgi che l'abbigliamento è da lavare!

Eh ma è più probabile che io diventi zombie, che smetta di essere vanitosa

 

[Pincopallino]

Secondo me dipende dall'AI.
Mi sono fatto aiutare per scrivere racconti, e ne è venuta fuori una cosa decente.

da un po’ frequento l’ambiente dell’editoria e dell’editing, due cose ben diverse.
e’ opinione comune che un libro scritto da AI sia facilmente individuabile.
io ho letto qualcosa e trovo, quantomeno nella mia esperienza, siano versioni molto impersonali.
chi ha letto la ns opera, è rimasto incollato al libro fino a che non lo ha finito.
in alcune parti ha avuto paura, in altre si e’ emozionato, rivivendo sensazioni che pensava sopite.
ed essendo persone del mestiere ci hanno detto: si capisce subito che e‘ stato scritto da persone con un cuore che batte.

 

[feather]

Se sei zombie manco ti accorgi che l'abbigliamento è da lavare!

Ma lei sarebbe uno zombie pulito, ben vestito ed educato. Neanche gli zombie sono tutti uguali