Diciamo che la colonizzazione degli USA ha portato alla crescita delle mafie provenienti da tutti i paesi di origine dei migranti.All'avvento di Cosa Nostra erano già operative negli USA la mafia irlandese e quella ebraica più le altre legate sempre a connotazioni etniche.
Per quanto possa sembrare pessimo sono lieto abbia prevalso "Cosa Nostra" anziché "Cosa Loro".
Anche se Cosa Nostra, oggi in USA, è ormai molto sotto traccia.
Per il resto i mafiosi sono lo sterco dell'umanità e andrebbero cancellati fisicamente uno dopo l'altro dalla faccia della terra.
Comunque mai sottovalutare gente che ha tremila anni di storia alle spalle. Vedi Iran-Persia.
Non credo che fosse necessaria la traduzione.Si. Il senso è questo.
Più buio di mezzanotte non può fare
Ovviamente so la realtà e anche le costruzioni fatte su ogni cosa.Già, il bello.
Lo sai chi c'era dietro i primi due, soprattutto il primo, vero?
E come la mafia italo-americana influi' sulla politica USA (omicidio Kennedy?) e di conseguenza su quella mondiale ('CIA e Cosa Nostra sono le due facce della stessa medaglia'), e di come ancora adesso nella comunità italo-americana certi legami siano oggetto di neanche troppo velata ammirazione?
Forse senza gli italo-americani il mondo oggi sarebbe diverso, chi lo sa.
![]()
Sam Giancana - Wikipedia
it.wikipedia.org
Hai ragione. Era abbastanza comprensibile.Non credo che fosse necessaria la traduzione.