Io non faccio deduzioni così precise.
Uno può fare davvero corsi di aggiornamento nel weekend, ad esempio ne organizzano per gli insegnanti. Se il coniuge dice che, visto che non c’è, ne approfitta per andare al lago/mare/montagna o per andare a Firenze con un’amica, non vedo perché dovrebbe essere segno di tradimento del primo e di sospetto nei confronti della seconda.
Se succede una volta all’anno, non capisco perché dovrebbe essere una cosa inaccettabile. Ho già detto che mia figlia va a fare brevi vacanze con le amiche (tra le quali una musulmana con tre figli)? Significa che non è una cosa impossibile.
Quello che è assurdo è che lei presupponga innamorato un amante che vede ogni quindici giorni e che le parla delle sue donne e lei non chiede chi siano.