La scelta

Brunetta

Utente di lunga data
Sì, forse tradurremo attraverso dispositivi indossabili o di realtà aumentata o qualcosa del genere.
Per la letteratura, penso che sia un po' diverso perchè c'è anche un discorso di sensibilità-personalità che è strettamente legato all'umano. Quindi, è una questione qualitativa. Sempre ammesso che in futuro si legga ancora, ma le previsioni sul futuro sono tutte inattendibili, perciò non mi sento di farne, se non come gioco.
Speriamo che si legga.

Era a ironico b non riferito direttamente a te
Ma spesso qua si ...esagera 🤣

Per carità, poi non dormo per settimane!
Quando eri bambino era impressionante, adesso no.
Durante il lockdown il mio ex lo ha guardato tutto.
 

Arcistufo

Papero Talvolta Posseduto
E' un tema politico ma nel nostro piccolo diventa educativo.

Il mondo sta anche cambiando a ritmi vertiginosi, molto più brevi dei cinque anni di un corso di laurea. Sicuramente certi effetti si potevano prevedere meglio e programmare. Mi ha fatto specie sapere che in UK cominciano a chiudere le università di lingue, non serviranno più traduttori.

I miei ragazzi sono in fase di scelte, devo dire che faccio fatica a pensare possibilità concrete che sposino i loro desideri, sono solo stato categorico sul fatto che non voglio metterli in un parcheggio in attesa di sviluppi, ne io ne loro possiamo permettercelo.
È proprio questo il punto, il resto del mondo si adatta e comincia a chiudere le facoltà di lingue. Da noi le terranno aperte per i prossimi 150 anni per garantire lo status quo inventando lavori che non servono per dei poveri imbecilli che si sono fidati del sistema
 

patroclo

Utente di lunga data
A me pare agghiacciante. Una traduzione con IA non è un lavoro fatto da un traduttore.
Poi, visto le istruzioni in italiano degli apparecchi cinesi, mi pare che non sia granché neanche per le istruzioni.
Non confondere l'Ai con google translator
 

CIRCE74

Utente di lunga data
Quello che dici è un tema politico, prima ancora che educativo o generazionale.

È evidente che una quota enorme di lavori sparirà. Il punto vero è che cosa si decide di fare dopo: se si va verso un reddito universale per mantenere lo status quo, a beneficiarne saranno sia i rincoglioniti sia quelli a cui i genitori — spesso in buona fede — hanno imposto una formazione sbagliata e aspettative altrettanto sbagliate.

Abbiamo cresciuto un’intera generazione di laureati in giurisprudenza ed economia finiti a fare i travet d’ufficio, perché avvocati e commercialisti — anche abbassando i prezzi — il mercato non li assorbe più.
Continuiamo a sfornare laureati in storia, filosofia, lettere, latino e greco che possono fare solo gli insegnanti, in un Paese dove non nascono più bambini e quindi di insegnanti ne servono sempre meno.

Nel frattempo ci siamo inventati i “bisogni educativi speciali” per dare lavoro a orde di psicologi.

Il risultato è un sistema pieno di lavori in cui l’obiettivo non è creare valore, ma trovare un’occupazione a persone che non servono. E questo non aumenta la competitività di un Paese: la ammazza. Perché invece di produrre valore, paghi gente per occupare il proprio tempo.
Parlavamo di questa cosa proprio stamani con il mio datore di lavoro...la pensiamo entrambi come te...
 

ParmaLetale

Utente cornasubente per diritto divino
È proprio questo il punto, il resto del mondo si adatta e comincia a chiudere le facoltà di lingue. Da noi le terranno aperte per i prossimi 150 anni per garantire lo status quo inventando lavori che non servono per dei poveri imbecilli che si sono fidati del sistema
Nel 1988, in seconda liceo, fui rimandato in francese perché un giorno dissi alla prof che studiare il francese serviva per pagare lo stipendio ai prof di francese. Ci avevo visto lungo
 

Nicky

Utente di lunga data
Nel 1988, in seconda liceo, fui rimandato in francese perché un giorno dissi alla prof che studiare il francese serviva per pagare lo stipendio ai prof di francese. Ci avevo visto lungo
Sei sempre stato diplomatico 😄 a me non poteva succedere, io amo solo ciò che è inutile e completamente inservibile. Avessero messo un corso di sanscrito, mi sarei iscritta subito.
 
Top