Per quell'ammasso di ferraglia...

Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.

Bruja

Utente di lunga data
hem hem

Scusate ma la ferraglia che fine ha fatto............sarebbe fine settimana, che fa gli straordinari???

Mi sa che non ci sopporta più............vebbeh........... Lancy, iuhuuuuhh??!!
ho un pensierino molto colto per te :

GRATATIO PALLORUM OMNIA MALA FUGAT !!!!

Bruja omnicomprensiva
 

Old lancillotto

Utente di lunga data
i nirvana non li ascoltano solo i sedicenni ... pure lancy alla sua veneranda età si spara gli AC/DC

Vorrei dirti a proposito di veneranda età che Ac/Dc e Iron Maiden son vecchietti.

Sono andato a dicembre a vedere il mio PRIMO CONCERTO! A Milano c'erano di Iron Maiden e tutti e 6 (il gruppo ora si è allargato) viaggiano tra i 48 e i 50 anni!!!


Se loro trovano appassionante suonare in mezzo alla folla (molti gruppi dopo aver fatto i soldi non si sono più "sbattuti" per i concerti), vuoi che io che sono ancora pischello (almeno per loro) non abbia simili passioni???

Comunque dai Nirvana avevo immaginato la tua età
 

Old lancillotto

Utente di lunga data
For your lunch............. DA LANCY......tavola calda, cafeteria, bruschette e piatti freddi............. venghino siori venghino..............prezzi modici e trattamento familiare!!!
Bruja

p.s. mi metto dietro la lavagna da sola!!
Piadine, crescentine e tigelle!!!!!!

Se vuoi per te ho un posto davanti alla vetrina con i cartelloni appesi al collo (o eri tu appesa al cartellone.....
)
 

Bruja

Utente di lunga data
Lancy

Quanto mi paghi se ti faccio da Bruja-sandwich ??
(io faccio parte della categoria delle donne commercio e affari!!!)
Bruja

p.s. Accetto solo contante e circolari.
 

Old lancillotto

Utente di lunga data
Scusate ma la ferraglia che fine ha fatto............sarebbe fine settimana, che fa gli straordinari???

Mi sa che non ci sopporta più............vebbeh........... Lancy, iuhuuuuhh??!!
ho un pensierino molto colto per te :

GRATATIO PALLORUM OMNIA MALA FUGAT !!!!

Bruja omnicomprensiva
Scusa la mia ignoranza, ma temo che dovrai tradurmelo!!!! (anche se un vago sospetto ce l'ho!)


Ho imparato ad apprezzare la cultura, ma anche in questo sono stato sfigato (o forse più fortunato degli altri). Il latino era obbligatorio in terza media fino a quando io feci la seconda, dopo venne abolito e quindi non ho mai imparato una parola di latino.
Successivamente le scuole superiori erano fuori dalla mia portata in tutti i sensi, quindi un veloce corso professionale di due anni e via a lavorare a calci nel
.

La mia fortuna semmai è che avendo poi coltivato la passione per la CONOSCENZA, ho potuto da solo scegliera cosa, come e quando imparare!!!
 

Old lancillotto

Utente di lunga data
Quanto mi paghi se ti faccio da Bruja-sandwich ??
(io faccio parte della categoria delle donne commercio e affari!!!)
Bruja

p.s. Accetto solo contante e circolari.

Eccola quella che va sempre al sodo e al concreto........

Mi viene in mente una barzelletta che girava su internet........

Provo a cercarla (è un'immagine)
 
O

Old fabrizio56

Guest
Infatti, lo immaginavo. L'unica che ancora funziona è una bella iniezione di cortisone, sono che ti crescono anche i peli e quando vai in bagno devi usare il tosaerba.........

E in piu' ci si gonfia come una zampogna
a conti fatti è meglio rimanere così
 

Old lancillotto

Utente di lunga data
AC/DC: Back in black
http://www.youtube.com/watch?v=CwIvBNsSywQ

Iron Maiden: Phantom of the Opera
http://www.youtube.com/watch?v=CwIvBNsSywQ

E' impossibile scegliere un pezzo tra decine di brani resi famosi in oltre 25 anni di attività, però ne ho presi un paio.

Quello degli ACDC è uno dei più conosciuti, mentre quello degli Iron è probabilmente meno noto, ma uno dei più vecchi dove è nato il loro stile, ovvero la capacità di cambiare più volte ritmo in un pezzo e alternare melodia a movimento........ Se avete la pazienza di ascoltarlo potrete capire (non si sente molto bene, il live è pessimo, ma ugualmente fantastico!)
 

Old lancillotto

Utente di lunga data
E in piu' ci si gonfia come una zampogna
a conti fatti è meglio rimanere così

In effetti ormai non si sono più speranze, anzi adesso poi che siamo stati capaci di lanciare la moda del "pelato", siamo pure riusciti a girare a nostro vantaggio questo difetto!!!!


Il bello è che le donne dicono pure che siamo stupidi........
 
O

Old fabrizio56

Guest
In effetti ormai non si sono più speranze, anzi adesso poi che siamo stati capaci di lanciare la moda del "pelato", siamo pure riusciti a girare a nostro vantaggio questo difetto!!!!


Il bello è che le donne dicono pure che siamo stupidi........

Se non puoi battere il tuo nemico alleati


Beh per fortuna qualche volta anche loro sbagliano
 

Bruja

Utente di lunga data
Lancy

Decisamente più pratica e concreta...............

Comunque per la traduzione...........segui l'idea che hai, è quella giusta

Bruja


p.s. Lancy e Fabrizio............ che bello vedere che quando due uomini possono cicalare sulle donne raggiungono sempre "una perfetta comunione di intenti"............ (Peppone docet!)
 
Stato
Discussione chiusa ad ulteriori risposte.
Top