Risultati ricerca

Ma ci sono, non dico di no. È solo un percorso, quello liceale, che agevola l'apprendimento. La pazienza di studiare interi tomi, per dirne una, purtroppo poche scuole la insegnano.

Ti sbagli e tanto.

Ci riprovo. Non è tanto la questione di trovare o no lavoro. Potrei risponderti che anche di figure informatiche siamo pieni e tra poco si saturerà tutto. È normale. Anche a me, nel 1990, dicevano che avevo scelto una facoltà utilissima e spendibilissima. Adesso non sanno dove piazzarci. Senza...

Lo stiamo dicendo da ieri... :D

Perché ci sono altre cose difficili senza aggiungerne altre. I confronti tra le due lingue morte si possono fare in altri modi.

Ma certo, se sono motivati e se servono. La motivazione attualmente viene principalmente dal fatto che su materia è praticamente impossibile essere chiamati in GPS per la saturazione delle graduatorie, e allora ci si rivolge al sostegno. Poi se ci si crede anche, tanto meglio. Riguardo...

Io sono anche iscritta e amministratrice su Splash latino.

Ma non devi dirlo a me! Ho scritto fino adesso sostenendo l'importanza di fare versioni... forse ti sfugge che scuola ho fatto. Io stavo parlando di tradurre dall'italiano al latino e dal latino al greco e viceversa. È uno stress in più e porta solo frustrazione, perché è difficilissimo.

Io ne ho letto alcuni brani alle medie.

È sufficiente tradurre dal greco all'italiano, così come dal latino all'italiano. Non si parla più il greco antico e dubito fortemente di incontrare Giulio Cesare a Roma.

Io l'anno prossimo frequenterò il tfa. Sono risultata idonea per cui non dovrò rifare le prove d'accesso. A dirti la verità, sono completamente d'accordo con quello che dice Galimberti, perché al di là dei veri problemi, un alunno svogliato come mio cugino (che dovresti vedere quanto è rapido e...

Sincera? Io non so perché sto facendo ripetizioni a questa ragazza. Dico davvero. Non ha grossi problemi. È al primo anno, il latino è una lingua mai studiata. Non ha insufficienze, è solo insicura, fisiologicamente, nel modo di tradurre e strutturare le frasi. Ogni tanto prende qualche 5. E...

E grazie a Dio. Mi è toccato anche aiutarla in questo, stavo sudando freddo. A scuola le ho fatte raramente e solo come esercizio stilistico.

La ragazza che seguo è al primo anno e sta facendo anche versioni. Che detto tra noi, personalmente mi dà molta più soddisfazione tradurre.

O l'una o l'altra. Sono diverse. Io non ho mai detto che "noi" siamo meglio di altri.

A me "li mortacci tua" non l'hanno insegnato. :ROFLMAO: A parte questo, credo invece che proprio perché hai fatto il classico e per giunta non l'università, non ti sia stato così ostico il tuo lavoro. È il tuo caso, ovviamente, non può essere quello di un altro. Però, un altro potrebbe aver...

Io non so perché da ieri insisti con questo "meglio".

Anche una versione di latino lo è. Sto cercando di insegnare alla ragazza che seguo a costruire la frase, non a tradurre (che poi sarà l'ultima cosa) partendo da una parola a caso. Questo sembra un dettaglio insignificante, ai più. Ma non si rendono conto che è un insegnamento a creare un...

L'ho visto con un mio cugino che ho seguito dal terzo al quinto anno. In cucina, in un grand hotel (frequentava l'alberghiero) praticamente non faceva niente.

:mad: