Posso anche darti ragione, ma dimmi tu allora quanti ripetono quella frase come la intendono?
Non nascondiamoci dietro una foglia di fico o riduciamo il tutto alla semantica, la questione è l'uso che se ne fa di quel motto...e nessuno, o quasi, lo intende come te.
Se vedo una svastica sul muro...