La vedo durisssssima, ragazza mia.......A quale mercato dovrebbero rivolgersi le donne?
P.S.
Ti prego da subito, e penso di poter parlare a nome pure del Conte, di voler cogliere il lato autoironico-sarcastico di alcune espressioni, quali ad esempio "mercato". Ben lungi dal ritenerla una parola direttamente legata al contesto, la si usa per indicare (sarcasticamente, appunto) le peggiori abitudini schematizzanti d'uso purtroppo comune. Si tratta di un tentativo di esorcizzazione, come per me chiamare "sporchi negri" i miei amici senegalesi o marocchini, e da loro ricevere di risposta, ridendo, il mio ormai abituale "faccia da morto".