Boh. Qualche realtà, fosse anche solo dirgli che si è trattato di una sola volta, gliela dovrà presentare.
Solo che credo che sia una realtà "mirata" più a sondare (quello che lui sa, quello che può ancora sapere, quello che ha intenzione di fare). E in questa fase lascerei che fosse lei ad esporsi, anche nelle balle e nelle omissioni. Se ha cancellato buona parte del contenuto di quel telefono, immagino che sia pronta a mostrargli il resto. Se lui fosse in grado, registrerei questa conversazione (ovviamente senza nulla dirle di come sia arrivato alle foto). Le foto in un processo si possono usare. Idem una conversazione tra i due separandi registrata (ovviamente senza alcun riferimento ad intercettazioni o altro). Le conversazioni tra la moglie e l'amante (mail e similari sul telefono) invece no. Ma le conversazioni tra loro due (o eventuali scritti di lei a lui, che lei si guarda bene dal fare) invece si. Fossi in @
Vigorvis , da ultimo ma non per ultimo, farei la massima attenzione a che non fosse lei, eventualmente a registrare come si sia arrivati alle foto

Di qui, che proprio le chiarirei di non doverle alcuna spiegazione. Immagino che ci proverà, a chiedere come lo abbia scoperto. E lui muuuuuto, che se ne deve stare.