Scene Cult: Le Vostre Preferite.

[ParmaLetale]

E naturalmente in catanese in funzione anti palermitana.

Comunque si capisce meglio del mio, anche senza traduzione

 

[Vera]

 

[perplesso]

t'aspettavo al varco

 

[Barebow]

 

[ParmaLetale]

Io lo preferisco qui in versione Vega, anche se è solo sullo sfondo

 

[Andromeda4]

Versione comica in abruzzese

Si capisce un po'?

 

[ParmaLetale]

Si capisce un po'?

Tutto, almeno io

 

[Barebow]

Si capisce un po'?

Si si capisce.

 

[Brunetta]

Però quante gente che c’è che ha tempo da perdere, facendo questi doppiaggi.
Magari però a qualcuno servirà per farlo di professione.

 

[bravagiulia75]

Però quante gente che c’è che ha tempo da perdere, facendo questi doppiaggi.
Magari però a qualcuno servirà per farlo di professione.

ognuno decide come meglio spendere il proprio tempo, chi facendo doppiaggi a cazzo chi usando il cazzo

 

[Andromeda4]

Però quante gente che c’è che ha tempo da perdere, facendo questi doppiaggi.
Magari però a qualcuno servirà per farlo di professione.

Sono comici, Bruni. Di professione.

 

[Andromeda4]

ognuno decide come meglio spendere il proprio tempo, chi facendo doppiaggi a cazzo chi usando il cazzo

Sono comici (autocit.)

 

[Brunetta]

ognuno decide come meglio spendere il proprio tempo, chi facendo doppiaggi a cazzo chi usando il cazzo

Ma era una riflessione su, appunto, una attività che non avrei mai voglia di fare.
Ma poi ho pensato che mio figlio si era divertito a fare una cosa che lo ha portato a essere richiesto per il lavoro che svolge.

 

[Andromeda4]

Azz! Non si capisce niente. Ci vogliono i sottotitoli.

Io li ho messi...

 

[hammer]

Io li ho messi...

L'abruzzese mi è perfettamente comprensibile.

 

[Andromeda4]

L'abruzzese mi è perfettamente comprensibile.

Ci sei stato o hai frequentato?

 

[hammer]

Ci sei stato o hai frequentato?

Ci sono stato anni fa per una breve vacanza a Silvi Marina.
L'abruzzese del video l'ho capito agevolmente.
Del resto Sicilia e Abruzzo facevano parte delle stesso Regno delle Due Sicilie.

 

[bravagiulia75]

Ci sono stato anni fa per una breve vacanza a Silvi Marina.
L'abruzzese del video l'ho capito agevolmente.
Del resto Sicilia e Abruzzo facevano parte delle stesso Regno delle Due Sicilie.

Io ho fatto anni di vacanza in Abruzzo
Ma mica capisco l idioma locale
Pure nelle marche
Capisco un cazzo

 

[bravagiulia75]

 

[hammer]

Io ho fatto anni di vacanza in Abruzzo
Ma mica capisco l idioma locale
Pure nelle marche
Capisco un cazzo

Sei troppo nordica.