Brunetta
Utente di lunga data
Quello avrà avuto problemi cognitivi.Sicuramente
Ma il ragazzo con cui stavamo parlando veramente non ci capiva...
Ha mandato suo padre
una brutta storia...
- Autore Discussione Fenice53
- Data d'inizio
spleen
utente ?
Sti mangiacrauti...
Brunetta
Utente di lunga data
Non scherzo. Succede che non siano visibili.
Poi ovunque si è smesso di guardare la televisione e comunque anche in Alto Adige probabilmente si guardava anche la televisione italiana e si apprendeva meglio l’italiano. Così come ora i giovani guardano sempre più serie americane in lingua originale e sanno meglio l’inglese delle generazioni precedenti.
Ma la televisione non è più frequentata dai ragazzi, attaccati a Internet.
spleen
utente ?
Dovevi parlargli in inglese, così stimoli il loro complesso di inferiorità, io lo faccio sempre perchè so che lì pochi lo parlano bene.Sicuramente
Ma il ragazzo con cui stavamo parlando veramente non ci capiva...
Ha mandato suo padre
Brunetta
Utente di lunga data
Poverini, sono già costretti a studiare l’italiano.
spleen
utente ?
Non con grande profitto evidentemente.
Brunetta
Utente di lunga data
Come qualsiasi cosa studiata di malavoglia. Poi mi pare che anche gli insegnanti di italiano debbano essere competenti in tedesco. Credo che questo comporti insegnanti meno competenti in italiano.
Un po’ come tanti insegnanti di inglese non riescono a ottenere buoni risultati.
Io chiedevo a colleghe che insegnavano inglese perché non proponessero una pronuncia più accurata e non correggessero i bambini. Sostenevano che bastava che acquisissero le strutture e un vocabolario base.
Avendo insegnato italiano a stranieri, non mi sembrava corretto.
Andromeda4
Utente di lunga data
Dici che il motivo è quello?
Perché ho notato che sono in tanti, a parlarlo bene. Intendo proprio con scioltezza, cosa che da laureata in lingue ammetto di non avere, in inglese. In spagnolo va molto meglio, per me, ripeto.
white74
Utente di lunga data
Se a Merano ci vai con la fresca in tasca ti capiscono benissimo. Pure se parli in dialetto.
bravagiulia75
Annebbiata lombarda DOCG
white74
Utente di lunga data
Esatto. Quelli li capiscono benissimo. Merdacce!Tradotto....la pila?
Tradotto...i soldi?
Jacaranda
Utente di lunga data
Il 30% dei carcerati stranieri e’ una percentuale altissima, dato che gli stranieri adulti rappresentano l’8,9 % della popolazione italiana. In proporzione significa che ce ne sono molti di piu’.
La quota piu alta e’ rappresentata da Marocchini.
Brunetta
Utente di lunga data
Dovresti avere più competenze tu.
Io penso, per esperienza con i bambini, vedo che prima sono a contatto con la lingua non materna, in un contesto sociale, prima imparano e poi in seguito acquisiscono le strutture e la fluenza in modo naturale.
Ovviamente l‘insegnamento formale svolge un ruolo importante, ma in contemporanea con l’apprendimento dei madrelingua.
Ho notato che molte persone hanno una padronanza dell’inglese ammirevole, sconosciuta alle generazioni precedenti.
Questo vale anche per i miei figli che non hanno fatto corsi specifici di qualche valore.
Ma in molte occasioni lo hanno usato. Sono indubbiamente più bravi di me.
Io lo attribuisco anche al fatto che lo hanno usato anche con non madrelingua, quindi senza il timore di fare brutta figura. Questo dà sicurezza.
questo tuo razzismo antisalentino ti porterà alla dannazione eternaNe ho uno in testa ma non lo dico altrimenti mi danno dell'antisem...ops.
che spesso vengono qui apposta per entrare nella rete di spaccio
Andromeda4
Utente di lunga data
Ho iniziato lo studio dell'inglese a 8 anni, con una signora di madrelingua, che parlava "abbastanza" l'italiano, e ci faceva i discorsi metà in inglese, metà in italiano. La figlia, bilingue, perché nata qui, parlava benissimo entrambe le lingue e aiutava la madre dove non arrivava. A noi è stato utile più che altro per la pronuncia prettamente british, le parole venivano da sé. Ma le regole grammaticali le ho imparate soprattutto alle medie.
Brunetta
Utente di lunga data
Certo, la riflessione sulla lingua arriva quando la lingua… c’è.
Altrimenti è apprendimento grammaticale che crea regole che intralciano la fluenza.
Hai fatto esami di statistica? Non penso. Ciò che dici vale se consideri i numeri assoluti non le percentuali .. es quanta percentuale di donne e uomini vanno dal parrucchiere da donna per un taglio? 97 per cento donne 3 per cento uomini. Che la popolazione in generale sia composta da molte più donne che uomini non conta. Conterebbe se parlassi di numeri assoluti.