E' UN FORUM O COSA?!?!
Bruja, relax!
Si capisce il contenuto di ciò che viene scritto? Bon!
Questo è l'importante!
Abbiamo ricevuto testimonianze davvero toccanti anche se completamente sgrammaticate.
E tu a uno che ti viene col cuore in mano e magari con le lacrime agli occhi che gli impediscono di vedere la tastiera gli vai a dire: scusa ... per favore...questo lo potresti scrivere così anzicchè cosà?
Maddai!!
Qui qualcuno deve solo capire in che posto è arrivato e adattarsi lui a quel che trova e alla convivenza "civile" ed educata, non che il posto dev'essere tagliato su misura per lui!
Aspetta che guardo sullo stipite se si tratta di un posto diverso!!Al di là delle raccomandazioni, degli inviti e delle preghiere dobbiamo prendere atto di una realtà, anche se non a tutti crea la stessa sensibilizzazione, non credo sia proprio orgoglio quello che viene ferito, ma quel sottinteso e strisciante senso di umiliazione interiore che si prova nel vedere reso manifesto un proprio errore, e ripeto errore, cosa a cui tutti giornalmente andiamo incontro.
Forse nel non rilevare certe storture grammaticali e certi piccolo orrori lessicali c'è un rispetto un po' farisaico, bisognerebbe dire: "non si dice così ma cosà, non rifare quest'errore perchè avresti giudizi poco lusinghieri".... ma non lo si fa. Di converso chi li rileva in modo plateale e qualche volte ridicolizzando è fatale checrei una stizza ed un senso di rivalsa. Credo siano sensazioni umane che non sono da biasimare nè da perseguire.
Per quel che vale sarei del parere che, quando si rileva un errore e si capisce "chiaramente" che è concettuale e non di battitura, sarebbe "amichevole" avvertire che non è appunto un errore, ma questo dovrebbe essere un patto fra gli utenti senza alcuna acrimonia nè malintenzione.
Se questa soluzione può piacere o almeno essere condivisa, tutti diventeranno non i maestri ma gli alleati di tutti e si riuscirà a "spuntare" la punta delle frecciatine melefiche.
Potremo iniziare, e volendo potrebbe farlo proprio Chen, con un piccolo elenco degli errori più ripetuti ed usuali...... sarebbe un modo simpatico per riscattare la sua cultura e la sua profonda conoscenza grammaticale; diversamente mi cimenterò io nel elencare quelle piccole irregolarità che ho visto e che sono abbastanza diffuse, e non per saccenteria, ma solo perchè immagino che altri volontari siano latitanti. omunque l'intendimento è che ogni errore incontrato lo si corregge subito e lo possono fare tutti per tutti....... In fondo scrivere correttamente (e parlare ovviamente) è quello che tutti desideriamo!
E' un tentativo di rendere una questione che divide in una possibilità di "forum-educational" ...![]()
Bruja
Bruja, relax!
Si capisce il contenuto di ciò che viene scritto? Bon!
Questo è l'importante!
Abbiamo ricevuto testimonianze davvero toccanti anche se completamente sgrammaticate.
E tu a uno che ti viene col cuore in mano e magari con le lacrime agli occhi che gli impediscono di vedere la tastiera gli vai a dire: scusa ... per favore...questo lo potresti scrivere così anzicchè cosà?
Maddai!!
Qui qualcuno deve solo capire in che posto è arrivato e adattarsi lui a quel che trova e alla convivenza "civile" ed educata, non che il posto dev'essere tagliato su misura per lui!