Sotto i 30 e da sposati è giusto quello che dici.
La condizione di questa coppia invece è un po' diversa.
Sono entrambi due persone che vivono da single, di ritorno o meno non importa, già un po' più in là con l'età.
Sicuramente avrebbero potuto aspettare, verificare, capire... ma quanti anni sarebbero passati e quanto l'entusiasmo iniziale sarebbe scemato per arrivare, magari, a definire anche solo una convivenza, sempre più improbabile col passare del tempo?
Probabilmente senza questo "Incidente" lei si sarebbe trovata a 45 anni ancora nella stessa condizione di ora, in quella che lui definisce semirelazione.
Il calcolo è che a un certo punto si sarà anche detta "Questo mi piace, mi sembra più adatto a me degli altri uomini che ho conosciuto prima, ho una certa età, il lavoro c'è, vada come vada, ci sto meno attenta".