U Curtiggju
- 'mpaaare, basu li manu, assettativi, facitimi cumpagnia, cu sta bella iurnata ri suli, prego prego
- grazie 'mpare, u tiempu ri 'ncafè, aiu ri sbrigari 'mpocu ri ciffari. Aaaahhhh, chi debba cosa. Cettu ca nuautri a Baghiria siemu fortunati, miii ma che bella sta piazza, che bellu stu suli, autru ca settentrioni, accupunu ro friddu e su sempri 'nmensu all'acqua.
- atu vistu chjè bedda a carusa nova ro bar?
- non 'mpare, ora ste rivannu
- miiiii, bedda fimmina, avi 'mparu di uocciiiiii ... beeeeddi
- se, cacettu, ci taliastuvu l'uocci: ma chi? pi casu divintastuvu purpu!?
- sempri u solitu, l'uocci si fa pi diri, nooo?
- u sacciu, u capì. invece, 'mpare, ve dummanari na cosa
- chi cosa, parrati
- su cosi delicati, ahhh? m'arraccumannu!
- se se ... tranquillu, parrati
- stu picciutteddu ca fa u purtinaru 'nta villa, nun vi pari 'mpoco purpu?
- miiiinchia 'mpaaaari, ma chi mi liggjti u pinseru, a stissa cosa pinsai, u sapiti. ma allura a 'mprissioni ... è verità
- ma chissacciu, chistu chu tutti sti fimmini ca ci passunu pè manu, una nun sa sapi ficcari. Mha! nun vi pari stranu!
- si ma vui ciatu riflittutu ca tutti fimmini ca ci vanu putissiru pinsari ca nuatri, cà, a Baghiria, siemu tutti purpi?
- 'mpari, aviti na menti pricisa, veru è! u sapiti ca ma fari? faciemulu spustari ri duocu, iu sacciu cu cuè parrari
- braaaavu, pinsatici vui: 'nto frattiempu, su purpu, u sapiti unni u putissumu mannari? a fari a vardia e cessa pubblici, re masculi s'intende, accussi avi chi taliariiiiii, ahahahahahhah
- veru è veru è, stu purpazzu, u birsmu nuatri. ma com'è sti cafè e sta bedda fimmina, amuni m'pari facitammila taliari ca iùùùùù, masculu sugnu.
- e chi c'erunu dubbi! offru iu ... senza offesa s'intende.