Perché non lo è. Non fa schifo. Due persone, ad esempio, possono stare bene per certi aspetti e non per altri.
Non c'è nulla di strano nel cercare di capire cosa ci porta a tradire e identificarlo in qualcosa che riguarda il rapporto di coppia, non è un'offesa verso il coniuge, è il normale riconoscimento delle ragioni che portano a fare una scelta.
Quando
@Jim Cain dice che ha tradito perché non faceva abbastanza sesso con la moglie, non la sta insultando, sta dicendo cosa gli mancava.
Se non si può parlare di questo, perché è "giustificarsi", di cosa si parla? Del tempo atmosferico? Boh.