Cosa avete previsto per Pasqua?

[Etta]

Terronia non so che sia, traduci non mi fare googlare

Terronia = sud.

 

[ologramma]

Terronia = sud.

Leggo epiteto ,quindi Ve date dandelsecchio , per dirlo con gentilezza

 

[bravagiulia75]

Noi siamo stati in terronia dai suoceri e c'era talmente tanta roba che ci siamo riportati su gli avanzi e siamo a posto per tutta questa settimana

Io non sono terrona ma ho un frigorifero che è stra pieno di cibo avanzato...
E pensavo di aver preso poco...

 

[Andromeda4]

Io la sera stessa ho mangiato

Io assaggi di stuzzicheria e frittteria verso una certa ora, piuttosto tardi.

 

[Andromeda4]

Terronia = sud.

Non che siano sinonimi, comunque.
È offensivo.

 

[jack-jackson]

Non che siano sinonimi, comunque.
È offensivo.

Offensivo...insomma, ti vergogni di essere nata al sud ?

 

[Brunetta]

Offensivo...insomma, ti vergogni di essere nata al sud ?

Terrone non vuol dire meridionale, ha una connotazione negativa.
Implica dei comportamenti che non sono certo esclusiva di alcuni meridionali.
Però è stato scritto in senso positivo parlando di parenti e della abbondanza a tavola.
Così come termini inizialmente positivi hanno assunto con il tempo una significato negativo, avviene anche il contrario in un contesto amichevole o familiare.

 

[Etta]

Non che siano sinonimi, comunque.
È offensivo.

Era per spiegare a Olo che non aveva capito cosa intendesse.

 

[Andromeda4]

Era per spiegare a Olo che non aveva capito cosa intendesse.

Chiaro. Ma praticamente col segno "uguale" li rendi sinonimi.

 

[Andromeda4]

Offensivo...insomma, ti vergogni di essere nata al sud ?

Mi sa che hai letto male.

 

[Andromeda4]

Terrone non vuol dire meridionale, ha una connotazione negativa.
Implica dei comportamenti che non sono certo esclusiva di alcuni meridionali.
Però è stato scritto in senso positivo parlando di parenti e della abbondanza a tavola.
Così come termini inizialmente positivi hanno assunto con il tempo una significato negativo, avviene anche il contrario in un contesto amichevole o familiare.

Appunto. Jack ha letto male, nel senso che ha talmente acquisito la connotazione di "terrone" che per lui, semplicemente, vuol dire meridionale.
Tra l'altro tutta l'Italia, per secoli, è steta caratterizzata dal lavoro agricolo.

 

[Andromeda4]

Offensivo...insomma, ti vergogni di essere nata al sud ?

Io non "mi vergogno" di niente. In Puglia ci sono vissuta fino ai 14 anni, lì ho la maggior parte dei miei ricordi più belli. Per la cronaca, e per la geografia, non ci sono nata, sono nata nella regione di origine della mia parte materna.

 

[ologramma]

Io non sono terrona ma ho un frigorifero che è stra pieno di cibo avanzato...
E pensavo di aver preso poco...

sei come mia moglie siete incontentabili , intendo cibo , sembra sempre poco solo che dopo ci sono le spartizioni dei pani e pesci , facciamo i miracoli

 

[jack-jackson]

Appunto. Jack ha letto male, nel senso che ha talmente acquisito la connotazione di "terrone" che per lui, semplicemente, vuol dire meridionale.
Tra l'altro tutta l'Italia, per secoli, è steta caratterizzata dal lavoro agricolo.

E' un modo scherzoso per dire meridionale, anche il mio ex collega calabrese ci scherzava

 

[Etta]

Chiaro. Ma praticamente col segno "uguale" li rendi sinonimi.

Non sapevo come spiegarglielo.

 

[Andromeda4]

E' un modo scherzoso per dire meridionale, anche il mio ex collega calabrese ci scherzava

C'è chi si diverte con poco.