Razionalmente la paura c'è quando non si conoscono le conseguenze, quando a fronte del certo, il tradimento, c'è l'incerto, la tua reazione.
A giochi fatti, non è più una questione di paura, ma di scelte e di consapevolezza delle conseguenze. Un suo nuovo tradimento sarebbe la conseguenza della scelta di lasciarti.
Ovviamente parliamo di persone, come tua moglie sembra essere, il cui comportamento fa pensare alla volontà di continuare il progetto di copia.
La moglie di un mio conoscente, beccata ripetutamente, reiterava il tradimento senza problemi. Ma del suo matrimonio non gli fregava più niente, infatti si è poi separata dando il peggio di sé.