Danny ed il ponte della Ghisolfa

[Barebow]

I romani, padroni del mondo di allora mica avevamo timore di chiamare le cose col loro nome:
Pescennius Niger - Usurpatore imperiale
Claudio Appio Cieco - Costruttore della via Appia
....

"Il titolo originale di "Dieci piccoli indiani" di Agatha Christie è Ten Little Niggers, pubblicato nel 1939. A causa della sensibilità del termine, l'edizione americana fu pubblicata già nel 1940 con il titolo
And Then There Were None (E poi non rimase nessuno)."

 

[Barebow]

Preferisco anche bidella e spazzino e qualsiasi parola che mantenga il suo senso originario.
Non è una soluzione cambiare il lessico senza cambiare altro.
Mia figlia la sua amica nigeriana che era sempre in casa da noi la considerava marrone.
E marrone è rimasta

Certo se fossi spazzino non risponderei "operatore ecologico" fa ridere.

 

[spleen]

"Il titolo originale di "Dieci piccoli indiani" di Agatha Christie è Ten Little Niggers, pubblicato nel 1939. A causa della sensibilità del termine, l'edizione americana fu pubblicata già nel 1940 con il titolo
And Then There Were None (E poi non rimase nessuno)."

Perchè niger è poi diventato nell'accezione contemporanea un dispregiativo del quale il Pol. corr. si è prontamente appropriato.

 

[Barebow]

Perchè niger è poi diventato nell'accezione contemporanea un dispregiativo del quale il Pol. corr. si è prontamente appropriato.

Politicamente corretto nel '39?
C'era già?

 

[danny]

I romani, padroni del mondo di allora mica avevamo timore di chiamare le cose col loro nome:
Pescennius Niger - Usurpatore imperiale
Claudio Appio Cieco - Costruttore della via Appia
....

Il mondo degli ultimi duemila anni è fatto di imperi e della stessa pasta.
Pensiamo che ogni cosa sia nuova, ma tutto si ripete cambiando solo nome.
Ogni conflitto, ogni guerra nasce per tutelare o espandere un impero
E quando nuovi imperi si affacciano nascono nuove guerre.
Noi europei non abbiamo più memoria di ciò.
La novità del secolo scorso è stata la formazione dell'impero americano del nord.
Forse è questo che ci impedisce di comprendere le dinamiche ripetitive della storia.
No, non sarà la tecnologia a unire i popoli.

 

[danny]

Certo se fossi spazzino non risponderei "operatore ecologico" fa ridere.

Da noi si dice che lavora all'Amsa.
Il mio vicino.

 

[spleen]

Politicamente corretto nel '39?
C'era già?

Non nelle forme attuali ma sì, c'era già.

 

[Brunetta]

Certo se fossi spazzino non risponderei "operatore ecologico" fa ridere.

Non conosco in modo approfondito i compiti dello spazzino attuale che giustificano la denominazione operatore ecologico, ma conosco i cambiamenti di compiti che hanno portato a definire la bidella “personale ATA”.
Fanno più cose non prettamente di pulizia e con responsabilità diverse.
Poi ovviamente non si offende nessuna per essere chiamata bidella.

 

[Barebow]

Ma non era un forum di corna?
Qui si affronta lo scibile umano.

 

[Barebow]

Da noi si dice che lavora all'Amsa.
Il mio vicino.

Così può essere pure il dirigente.

 

[spleen]

Il mondo degli ultimi duemila anni è fatto di imperi e della stessa pasta.
Pensiamo che ogni cosa sia nuova, ma tutto si ripete cambiando solo nome.
Ogni conflitto, ogni guerra nasce per tutelare o espandere un impero
E quando nuovi imperi si affacciano nascono nuove guerre.
Noi europei non abbiamo più memoria di ciò.
La novità del secolo scorso è stata la formazione dell'impero americano del nord.
Forse è questo che ci impedisce di comprendere le dinamiche ripetitive della storia.
No, non sarà la tecnologia a unire i popoli.

Uno dei tabù contemporanei è contestare l'idea di progresso. Certo bisogna chiedersi cosa esso sia.
Ti ricordi di Battiato:
Le barricate in paizza le fai per conto della...

 

[danny]

Non nelle forme attuali ma sì, c'era già.

Negli USA il termine negro, nigger, era considerato offensivo.
Fu cambiato non solo nel titolo ma in tutto il libro.
Indiani infatti è una parola sostitutiva per negri.
Dieci piccoli negri.

 

[danny]

Così può essere pure il dirigente.

L'odore è diverso.
Quello non va via.

 

[Brunetta]

Negli USA il termine negro, nigger, era considerato offensivo.
Fu cambiato non solo nel titolo ma in tutto il libro.
Indiani infatti è una parola sostitutiva per negri.
Dieci piccoli negri.

Gli indiani non si potevano arrabbiare.

 

[danny]

Uno dei tabù contemporanei è contestare l'idea di progresso. Certo bisogna chiedersi cosa esso sia.
Ti ricordi di Battiato:
Le barricate in paizza le fai per conto della...

Il progresso tecnologico ha influito sulle modalità di gestire i conflitti.
Non sull'origine.

 

[danny]

Gli indiani non si potevano arrabbiare.

Eh,

 

[Barebow]

Uno dei tabù contemporanei è contestare l'idea di progresso. Certo bisogna chiedersi cosa esso sia.
Ti ricordi di Battiato:
Le barricate in paizza le fai per conto della...

Borghesia.
Che crea falsi miti di progresso.

 

[Barebow]

Gli indiani non si potevano arrabbiare.

Credo fossero gli indiani di India.

 

[danny]

E ricordatevi che il wokismo è di origine afroamericana, non democratica.
È stata anche questa una bastardata per i neri americani, togliere significato a un termine per darne un altro sputtanabile.
Il razzismo si traveste da antirazzismo, a volte.
Satana che usa la maschera di Dio.

 

[Brunetta]

Credo fossero gli indiani di India.

Io ricordo una copertina con statuette con le piume.