"Serenissime carogne"

[Nobody]

Ho rivisto donny brasco qualche giorno fa su sky,adoro Lefty e mi sta molto sul cazzo Pistone sono normale?

anche io tifo per Lefty... però il finale del film non è vero, lui finisce dentro...alla fine si fanno Sonny Black.

 

[oscuro]

SI

anche io tifo per Lefty... però il finale del film non è vero, lui finisce dentro...alla fine si fanno Sonny Black.

Per fortuna, lefty è un mito,e che te lo dico a fare?

 

[zanna]

anche io tifo per Lefty... però il finale del film non è vero, lui finisce dentro...alla fine si fanno Sonny Black.

in che senso ... scusa

 

[Nobody]

Per fortuna, lefty è un mito,e che te lo dico a fare?

hai saputo è morto john wayne... ma come cazzo fa a morire john wayne? ...gli avranno sparato gli indiani, che te lo dico a fare...

 

[Nobody]

in che senso ... scusa

nel finale lefty viene convocato per fargli pagare la cazzata di aver introdotto donnie nella famiglia... in realtà lefty venne arrestato, e fu eliminato sonny black.

 

[oscuro]

Sai

hai saputo è morto john wayne... ma come cazzo fa a morire john wayne? ...gli avranno sparato gli indiani, che te lo dico a fare...

Io e te abbiamo parecchio in comune comunque.....

 

[Nobody]

Io e te abbiamo parecchio in comune comunque.....

che te lo dico a fare...

 

[oscuro]

Si

che te lo dico a fare...

E che ce lo diciamo a fare....

 

[Nobody]

E che ce lo diciamo a fare....

anche carlito's way non è male... ehi, è la seconda volta che non ti ricordi di me! ah si?... beh forse perchè non me ne frega un cazzo!

 

[Clementine Kruczynski]

che te lo dico a fare...

Fuckin' forget about it!

 

[Tubarao]

stessa cosa... aggiungo Quei bravi ragazzi di Scorsese e Donnie Brasco :condom:

In Quei Bravi Ragazzi, Joe Pesci riesce ad oscurare anche un mostro sacro come De Niro.

Gran film.

 

[Nobody]

Fuckin' forget about it!

fanculo, dimenticalo...? Così dicevano nel film?

 

[Nobody]

In Quei Bravi Ragazzi, Joe Pesci riesce ad oscurare anche un mostro sacro come De Niro.

Gran film.

quoto! Joe Pesci è dio... anche in Toro Scatenato gli da filo da torcere...

ot... come si chiama la bionda sexy da morire che fa la moglie di La Motta?

 

[Minerva]

ma felice maniero non era carino:mrgreen:?

 

[free]

a me è piaciuto tanto anche The sleepers
carrellata di attoroni, grande Hoffman nel ruolo di avvocato alcolizzato, c'era persino Gassman

 

[Nobody]

ma felice maniero non era carino:mrgreen:?

maniero rispetto a quelli del mose è un santo :mrgreen: la fiche base a Venezia pare fosse 500.000. Lui almeno i soldi se li doveva sudare... a questi glieli portavano con le valigette in ufficio.

 

[Clementine Kruczynski]

fanculo, dimenticalo...? Così dicevano nel film?

No

dicevano che te lo dico a fare

nell'originale che te lo dico a fare é forget about it

fuckin' forget about it é che te lo dico a fare cazzo

 

[Clementine Kruczynski]

In Quei Bravi Ragazzi, Joe Pesci riesce ad oscurare anche un mostro sacro come De Niro.

Gran film.

You think I'm funny? Funny how?

 

[Nobody]

No

dicevano che te lo dico a fare

nell'originale che te lo dico a fare é forget about it

fuckin' forget about it é che te lo dico a fare cazzo

quindi forget about it non è una traduzione letterale...

 

[Nobody]

You think I'm funny? Funny how?

ahahahahah scena mitica!